| 意味 | 例文 |
「贈」を含む例文一覧
該当件数 : 179件
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
见面礼
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典
进贡之风应立即煞住。
贈り物をする風習は直ちに止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。
彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典
书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。
手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた． - 白水社 中国語辞典
孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。
孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
我怎么好受人家的礼？
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典
他送了一份儿很重的礼物。
彼はとても高価な贈り物をした． - 白水社 中国語辞典
请留下这个礼物。
どうかこの贈り物を受け取ってください． - 白水社 中国語辞典
他摩挲着我送给他的一本书。
彼は私が彼に贈った本をなでていた． - 白水社 中国語辞典
除了聘书，还有一份聘礼。
招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典
请赏脸收下这份礼！
どうかこの贈り物をお納めください． - 白水社 中国語辞典
先渗渠后办事。
先に贈り物をしてその後で仕事を進める． - 白水社 中国語辞典
请把礼物收下吧。
どうぞ贈り物をお受け取りください． - 白水社 中国語辞典
我受了李老师的礼。
私は李先生の贈り物を受け取った． - 白水社 中国語辞典
抵制行贿受贿的不正之风。
贈収賄という不正を防がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
朋友送给我一套茶具。
友人は私に茶器セットを贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
送他的礼算我一份。
彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください． - 白水社 中国語辞典
不应问人要礼物。
人に贈り物を求めるべきではない． - 白水社 中国語辞典
赋诗相送以壮行色
詩を贈って旅立ちのはなむけにする． - 白水社 中国語辞典
我送你［一］件礼物。
私はあなたに贈り物を1つあげよう． - 白水社 中国語辞典
这些礼物邮给边防军。
これらの贈り物は国境警備隊に送る． - 白水社 中国語辞典
学校给学生每人赠自来水笔。
学校では学生一人一人に万年筆を贈った． - 白水社 中国語辞典
两国首脑互相赠送礼品。
両国首脳は相互に贈り物をした． - 白水社 中国語辞典
他经常收到一些赠阅的刊物。
彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る． - 白水社 中国語辞典
向大会致热烈的祝贺。
総会に熱烈な祝賀の意を贈る． - 白水社 中国語辞典
我不能收这份重礼。
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない． - 白水社 中国語辞典
追赠他模范团员称号
彼に模範団員という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典
那个是季节的习俗礼物。为了感谢他人的照顾而赠送给父母或者上司。
それは季節の贈り物です。お世話になったことを感謝するために、両親や親戚、上司などに贈ります。 - 中国語会話例文集
他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。
彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。 - 中国語会話例文集
在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。
邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集
我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。
必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集
我们无偿捐赠给你这个产品。
私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。 - 中国語会話例文集
对于我来说遇见你是非常开心的礼物。
私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 中国語会話例文集
在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。
その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集
老师对礼物很中意，我也很开心。
先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。 - 中国語会話例文集
你好，谢谢你上次很棒的礼物。
こんにちは 先日は素敵な贈り物をありがとうございました。 - 中国語会話例文集
最近正在流行选择自己挑选的书赠送。
最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集
给来场的各位呈上小小的纪念品。
ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。 - 中国語会話例文集
作为礼物购买的时候请使用礼物包装。
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。 - 中国語会話例文集
同志们送花圈，表示对老人的哀悼。
同志たちは花輪を贈って，老人に対する哀悼の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。
これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した． - 白水社 中国語辞典
收了人家的礼，我们拿什么回呢？
人様からの贈り物を受け取っておいて，何でお返しをすればいいのか？ - 白水社 中国語辞典
赠送拙著一册，敬希予以教正。
拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典
我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。
私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典
我从他手里接过这件礼物，非常感动。
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
不请客送礼铺路，你还想批执照？
接待や贈り物をして頼み込まないで，鑑札が下りると思っているのか？ - 白水社 中国語辞典
行人情
親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする． - 白水社 中国語辞典
送给你这部书，无非要你学习。
この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ． - 白水社 中国語辞典
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
