意味 | 例文 |
「负」を含む例文一覧
該当件数 : 1374件
向负责人行贿。
責任者に賄賂を使う. - 白水社 中国語辞典
以比负于日本队。
1対0で日本チームに敗れる. - 白水社 中国語辞典
自负盈亏
損益の責任を自分で負う. - 白水社 中国語辞典
不负众望((成語))
多くの人の期待に背かない. - 白水社 中国語辞典
他的负担太重。
彼の負担はひどく重い. - 白水社 中国語辞典
身负重任((成語))
身に重大な責任を負っている. - 白水社 中国語辞典
资产负债表
貸借対照表,バランスシート. - 白水社 中国語辞典
自负盈亏
(企業が)損益の責任を自分で負う. - 白水社 中国語辞典
文责自负
文責は筆者みずからこれを負う. - 白水社 中国語辞典
负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。
この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个卖家对二手车负有质量保证负责。
その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。 - 中国語会話例文集
负责人应该对自己的发言更负责一些
責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - 中国語会話例文集
他是负责系统的开发,系统的保养的负责人
彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。 - 中国語会話例文集
请告诉我在日本的负责部门和负责人。
日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
在另一实施例中,负载确定单元 116可向 TESI负载均衡器 118报告每个 TESI 21和 22上的业务负载。
他の形態において、負荷決定器116は、各TESI21及び22のトラフィック負荷を、TESI負荷分散器118に報告する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基准信号检测周期 203中,负载开关 143被接通,由此经由负载开关 143和负载电阻器 142-1使输出线 141与地 GND连接。
これによって、出力線141は負荷スイッチ143および負荷抵抗142−1を介してGNDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是描述从负电源 304输出的负输出电压 Vout(与模拟负电压 AVSSw相称 )的调整示例的图。
図4は、負電源304から出力される負の出力電圧Vout (アナログ負電圧AVSSwに対応する)の調整例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MEP也可包括用于确定每个 TESI 21和 22上业务负载的负载确定单元 116。
MEPは、各TESI21及び22のトラフィック負荷を決定する負荷決定器116を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意,负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。
なお、負荷トランジスタ614は、特許請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。
この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
明明是她在欺负人,她却反咬说别人在欺负她。
明らかに彼女が人をいじめているくせに,反対に自分がいじめられているとねじ込んできた. - 白水社 中国語辞典
游击队民兵由我负责,担架队由你负责。
ゲリラ民兵については私が責任を持ち,担架隊については君が責任を持つ. - 白水社 中国語辞典
今天我是主,你们是客,一切负担由我负责。
今日は私がおもてなしする方で,皆さんはお客様です,すべて私にお任せください. - 白水社 中国語辞典
对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说,NF可从 2.52dB变成 4.18dB。
pチャネルMOSFET(PMOS)負荷については、NFは2.52dBから4.18dBになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示负电源 304的配置示例的图。
図3は、負電源304の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图3A和 3B中,示出了负载电阻 20A。
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地,负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求 105在负载均衡器 110处被接收到。
要求105は負荷分散装置110において受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
推进对环境负荷少的零件的采购。
環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集
为了减轻环境负荷开始了活动。
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集
正在提取负责人报告数据
担当者レポートデータ抽出中 - 中国語会話例文集
请把这封邮件也转送给负责人。
このメールを担当者にも転送してください。 - 中国語会話例文集
我是公司里的系统负责人。
私は社内のシステム担当者です。 - 中国語会話例文集
请告诉我电话号码和负责人。
電話番号と担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集
那么,你打算怎么负责任?
それで、どう落とし前をつけるつもりだ? - 中国語会話例文集
能告诉我谁是负责人吗?
誰が担当者か教えていただけますか。 - 中国語会話例文集
哪部分该我负责呢?
どこからどこまでが私の責任ですか。 - 中国語会話例文集
你知道这件事的负责人是谁吗?
この件の担当が誰か分かりますか? - 中国語会話例文集
你有大额的负债。
あなたには多額の借金があります。 - 中国語会話例文集
我和负责人谈一下,给你回话。
担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集
可能要辜负你期望了。
君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集
1个人负责7个人感觉有点多。
1人で7人を担当するのは少し多い気がします。 - 中国語会話例文集
那个费用应该谁来担负,之后再联系。
その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集
她是这个封闭式销售区域的负责人。
彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 中国語会話例文集
给负责的销售人员说明使用方法。
担当のセールスマンに使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集
给负责的销售人员进行解释
担当のセールスマンに説明を行います。 - 中国語会話例文集
为营业负责人说明。
営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集
给负责人说明那个使用方法。
担当者にその使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集
给负责人说明那个的使用方法。
担当者にそれの使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集
为负责人说明使用方法。
担当者に使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |