「贴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她把脸贴在我的手背上。

彼女はほおを私の手の甲に押し当てた． - 白水社 中国語辞典

他的头贴着我的肩膀。

彼の頭は私の肩にくっついている． - 白水社 中国語辞典

每月贴补他一些钱。

毎月彼に幾らかの金を援助してやる． - 白水社 中国語辞典

你真会往自己脸上贴金。

君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

她把脸贴近了车窗。

彼女は顔を列車の窓に近づけた． - 白水社 中国語辞典

说的不多，却很贴题。

言葉数は少ないが，とても適切である． - 白水社 中国語辞典

门上贴着显明的标志。

ドアにははっきりとした標識が張ってある． - 白水社 中国語辞典

我把耳朵贴在胸前计算心跳。

私は耳を胸元にくっつけて鼓動を計った． - 白水社 中国語辞典

把它贴在最醒目的地方。

それを一番人目につく所に張る． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

宣传画

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画． - 白水社 中国語辞典

凭证上贴了印花。

領収書には収入印紙を張ってある． - 白水社 中国語辞典

此处不准粘贴标语。

ここにスローガンを貼ることを許さない． - 白水社 中国語辞典

校门口张贴着一张招生简章。

校門に学生募集要項が張ってある． - 白水社 中国語辞典

有人抛撒传单，也有的张贴标语。

ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る． - 白水社 中国語辞典

那堵墙上粘着五花八门的招贴。

あの塀には種々雑多なポスターが張ってある． - 白水社 中国語辞典

不实施组件组装、及其所需的标志粘贴。

ユニット組立、それに伴うマーク貼り付けは実施しません。 - 中国語会話例文集

把开学后的身高增长情况贴到表里吧。

入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。 - 中国語会話例文集

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。

豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。

会議室に貼られている紙に記入して予約してください。 - 中国語会話例文集

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

贴现债券是以低于票面价值发行的债券。

割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。 - 中国語会話例文集

汇票的贴现率根据到支付期限的时间决定。

手形の割引率は支払い満期までの時間による。 - 中国語会話例文集

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - 中国語会話例文集

我能得到多少职业训练津贴呢？

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 中国語会話例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

想请你印刷标签并贴上去。

ラベルの印刷と貼り付け作業をあなたにお願いしたいです。 - 中国語会話例文集

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。 - 中国語会話例文集

忘记贴邮票的文件被送回了。

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。 - 中国語会話例文集

请不要忘记在简历上贴上自己的照片。

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。 - 中国語会話例文集

箱子上贴满了外国旅馆的标记。

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典

这就是贴着“社会主义”标签的帝国主义。

これはまさしく「社会主義」というレッテルを張った帝国主義である． - 白水社 中国語辞典

她感激母亲十分体贴她。

彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感激している． - 白水社 中国語辞典

西瓜子皮贴在嗓子上咯不出来了。

スイカの種の皮が喉に張りついて吐き出せなくなった． - 白水社 中国語辞典

试行医务人员超额劳务补贴费。

医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する． - 白水社 中国語辞典

新装舒展地贴在他身上。

新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている． - 白水社 中国語辞典

叔叔逢年过节都要贴我些钱。

叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる． - 白水社 中国語辞典

我找不到贴切的词儿来表达我的意思。

私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典

母女相逢，有多少贴心话要讲啊。

母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう． - 白水社 中国語辞典

她把他当成了非常贴心的人。

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている． - 白水社 中国語辞典

寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？

香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？ - 白水社 中国語辞典

带着爱怜的眼神，铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

愛しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

我曾以为他是个非常体贴、谦虚又聪明而且幽默的青年。

とても優しくて謙虚で聡明でユーモアがある青年だと思いました。 - 中国語会話例文集

在欧洲联盟销售的符合条件的制品被规定必须粘贴CE标记。

EUで販売される該当製品は、CEマーキングの貼付が義務付けられています。 - 中国語会話例文集

因为本公司的业绩变差了，所以打算拿就业调整补贴。

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。 - 中国語会話例文集