「赤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了革命洒尽了鲜血。

革命のために真っ赤な血をすっかり注いだ． - 白水社 中国語辞典

他臊得脸通红。

彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい． - 白水社 中国語辞典

他这几天有点儿上火，眼睛红红的。

彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典

他一喝酒，就上脸。

彼は酒を飲むと，すぐ顔が赤くなる． - 白水社 中国語辞典

脸烧得红了。

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった． - 白水社 中国語辞典

首先扑入视野的是一轮红日。

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典

婴儿舒服地睡在摇篮里。

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典

霜叶红于二月花。

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い． - 白水社 中国語辞典

绿穗红罩的宫灯

赤いかさに緑の房のついた釣り灯ろう． - 白水社 中国語辞典

我听了都替你脸红。

あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ． - 白水社 中国語辞典

她羞得满脸通红。

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

孩子脸颊上透露着一丝红晕。

子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。

「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした． - 白水社 中国語辞典

红旗飘扬在瓦蓝的天空。

赤旗が真っ青な大空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

他们决不会外待你。

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう． - 白水社 中国語辞典

这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。

この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い． - 白水社 中国語辞典

晚霞似火，染红了半边天。

夕焼けは火のようで，空の半分を赤く染めている． - 白水社 中国語辞典

这山望着那山高。((ことわざ))

（多く職業に関し）隣りの花は赤い． - 白水社 中国語辞典

小熊猫从树上下得来下不来？

パンダの赤ちゃんは木から下りられるか？ - 白水社 中国語辞典

今天太阳特别鲜红。

今日太陽はとりわけ真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

经霜的枫叶鲜红鲜红的。

霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

他们用鲜血换来了今天的自由！

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！ - 白水社 中国語辞典

婴儿的手指纤小而柔软。

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである． - 白水社 中国語辞典

红色象征着革命。

赤い色は革命を象徴している． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

毛衣是杏红的。

セーターは赤みがかった黄色をしている． - 白水社 中国語辞典

她最喜欢杏红。

彼女は赤みがかった黄色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典

脸羞了个飞红。

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典

她羞赧地默默地坐着。

彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている． - 白水社 中国語辞典

热气把我的手都嘘红了。

熱気に当たって私の手が赤くなってしまった． - 白水社 中国語辞典

血的颜色或暗红或鲜红。

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である． - 白水社 中国語辞典

老虎张开血盆大口，吼着。

トラは真っ赤な口を開けて，ほえている． - 白水社 中国語辞典

血水都把路上的雪染红了。

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典

老师训得他脸都红了。

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典

杜鹃盛开，一片嫣红。

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている． - 白水社 中国語辞典

胭脂不要涂得太红。

口紅はあまり赤く塗ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

殷红殷红的野花遍地盛开。

たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である． - 白水社 中国語辞典

赤日炎炎似火烧。

烈日はかんかんと火のように照りつける． - 白水社 中国語辞典

红花和绿叶互相掩映着。

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている． - 白水社 中国語辞典

忽然一线红光映入了眼帘

突然一筋の赤い光線が目に入った． - 白水社 中国語辞典

经霜之后叶子像火焰一般艳红。

霜が降りた後木の葉は炎のように真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

皮肤红肿，擦点药水。

皮膚が赤く腫れたので，薬液を少しつける． - 白水社 中国語辞典

绿荫中隐现着点点红旗。

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている． - 白水社 中国語辞典

第一页上印着几个红字。

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている． - 白水社 中国語辞典

大火映红了半边天。

大火は空の半分を赤く照らした． - 白水社 中国語辞典

他的脸被炉火映得通红。

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた． - 白水社 中国語辞典

红墙绿瓦相映衬。

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典

朝霞把江水映照得通红。

朝焼けが川の水を真っ赤に照らす． - 白水社 中国語辞典