| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
他站起身，抓起指挥刀的把柄。
彼は立ち上がり，サーベルのつかをつかんだ． - 白水社 中国語辞典
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典
病得起不来床
病気になってベッドから起き上がれない． - 白水社 中国語辞典
平静的湖面泛起道道波纹。
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる． - 白水社 中国語辞典
那件事引起严重的不安。
その事は深刻な不安を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
天不亮他就起床了。
空が白まないうちに，彼はもう起きた． - 白水社 中国語辞典
这个办法引起农民的不满。
この方法は農民の不満を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
黍明即起，洒扫庭除。
明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く． - 白水社 中国語辞典
要是出了事故，我可担待不起。
もし事故が起こっても，私は責任を持てない． - 白水社 中国語辞典
我们刚起，还没叠炕哪！
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！ - 白水社 中国語辞典
手绢太小，兜得起来兜不起来？
ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
病刚好，一起床两眼就发黑。
病気上がりで，起き上がると目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
这个事件激起我国人民的愤怒。
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
战乱年代盗匪蜂起。
戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典
你快把病人扶起来喂药。
速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了他很多的感想。
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた． - 白水社 中国語辞典
人民检察院向人民法院提起公诉。
人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典
这些作品引起了读者的共鸣。
これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我的话勾起他的心事来。
私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典
我鼓起勇气，把李晶的事说了。
私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典
响起了暴风雨般的鼓掌。
あらしのような拍手がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
你们雇得起这么些人吗？—雇不起。
こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章引起读者关心。
この文章は読者の関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
还不过五点多钟，他就起床了。
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている． - 白水社 中国語辞典
天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。
まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
回想起来，真有点后怕。
思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典
后院起火((成語))
内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる． - 白水社 中国語辞典
早上早些起床，呼吸新鲜空气。
朝少し早めに起きて，新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
这事引起了邻居的怀疑。
この事は近所の人々の疑いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
必须进一步唤起民众。
一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
雷声在山谷中激起了回响。
雷の音が谷間に反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这件事回想不起来了。
この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典
起义大军汇合了若干地方武装力量。
蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した． - 白水社 中国語辞典
太平天国起义在一八几几年？
太平天国の蜂起は1800何年ですか？ - 白水社 中国語辞典
天还没亮，他就起来了。
空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した． - 白水社 中国語辞典
聚众起事((成語))
大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
太平军崛起于金田村。
太平天国軍は金田村において決起した． - 白水社 中国語辞典
为了去钓鱼，他今天起了个绝早。
魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典
这消息一传开［来］，又引起了哄动。
このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典
他那么沉，我可拉不起来他。
彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典
全中国掀起了改革的浪潮。
全中国に改革のうねりが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
全场立刻响起了掌声。
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
凌晨四点，他便起床写作了。
早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた． - 白水社 中国語辞典
令人起敬
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典
他对价格也留心起来（留起心来）了。
彼は価格にも注意をしだした． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事就闹起来了。
ちょっとした事でかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
摔倒了的小孩儿，自己爬起来了。
転んだ子供が自分で起き上がった． - 白水社 中国語辞典
要求正义的呼声澎湃而起。
正義を求める呼び声が澎湃として起こる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
