| 意味 | 例文 |
「起」を含む例文一覧
該当件数 : 10772件
响起劈里啪啦的掌声
パチパチという拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
乒乒乓乓地响起象炒豆一般的枪声。
パンパンと豆を煎るような銃声が起こる． - 白水社 中国語辞典
想起往事，我心里觉得很凄凉。
往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典
中国的确起了很大的变化。
中国には確かに大きな変化が起きた． - 白水社 中国語辞典
这种事起过几次。
こういう事は何度か起きたことがある． - 白水社 中国語辞典
给孩子起名儿了没有？—起了。
子供に名前をつけましたか？—つけました． - 白水社 中国語辞典
他们一起一起地走了。
彼らは1組また1組と分かれて出かけた． - 白水社 中国語辞典
睡迟了，明天起不来。
寝るのが遅くなって，明日は朝起きられない． - 白水社 中国語辞典
天还不亮，我就起了床。
夜が明けないうちに，私は起きました． - 白水社 中国語辞典
把已经取得的成绩作为新的起点。
既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典
这一带全是连绵起伏的群山。
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典
你别起火儿，让他把话说完。
かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ． - 白水社 中国語辞典
令人起敬
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典
他在床上起来坐了一会儿。
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた． - 白水社 中国語辞典
他起来之后，就匆匆上班去了。
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典
天亮了，该起来了。
空はすっかり明るくなった，もう起きる時間ですよ． - 白水社 中国語辞典
这句话勾起他的心事来了。
この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
最起码，应该说一声“对不起”。
最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典
他每天起身后，就扫院子。
彼は毎日起床すると庭を掃除する． - 白水社 中国語辞典
聚众起事((成語))
大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
为了反抗反动统治而发动起义。
反動統治に反抗するために一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
敌人的一个师，全部起义过来了。
敵の1個師団が全部決起して寝返って来た． - 白水社 中国語辞典
一切知识起源于劳动。
あらゆる知識は労働に起源する． - 白水社 中国語辞典
他的论文引起了强烈反响。
彼の論文は強烈な反響を引き起こした。 - 白水社 中国語辞典
会场上起了一阵轻微的骚动。
会場から軽いどよめきが起こった． - 白水社 中国語辞典
全体起立，长时间鼓掌。
全員起立して，長い間拍手した． - 白水社 中国語辞典
这一句话惹起了一场大祸。
その一言で大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
全厂掀起了技术革新热潮。
全工場に技術革新のブームが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
松鼠引起了课堂上的骚动。
リスは教室の騒ぎを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
这事到了现在，还是时时记起。
この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典
他故意制造事端，引起混乱。
彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた． - 白水社 中国語辞典
起了大风，呜呜地吹。
大風が起こって，ビュービューと吹いている． - 白水社 中国語辞典
起床后立即刷牙漱口。
起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，爽脆起来吧。
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了作家苦苦的思索。
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
狂风突起，顷刻间大雨倾盆。
暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典
他回想起十几年前的一段往事。
彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
为了安全起见，从今天起加强门卫。
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典
病得卧床不起。
病気で床に就いたきり起きられない． - 白水社 中国語辞典
起五更，睡半夜。
夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る． - 白水社 中国語辞典
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典
全国各地掀起了技术革新的高潮。
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした． - 白水社 中国語辞典
这件事掀起一场轩然大波。
この事件は大きな騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
闻起来臭，吃起来香。
においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい． - 白水社 中国語辞典
官兵来降顺起义军。
官兵がやって来て蜂起軍に投じる． - 白水社 中国語辞典
他想起死去的孩子就哭。
彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く． - 白水社 中国語辞典
他想起他的家乡来。
彼は自分の故郷を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
农村兴起了科学种田的新风。
農村で科学的農業の新風が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
