「路上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

路上你要多保重。

道中くれぐれもお体に気をつけてください． - 白水社 中国語辞典

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

马路上遍地是水。

大通りはあたり一面水浸しである． - 白水社 中国語辞典

差点没有倒毙在路上。

もう少しで行き倒れになるところだった． - 白水社 中国語辞典

他在铁路上负责调度车辆。

彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

路上来了十个驮子。

向こうから10頭の駄馬がやって来た． - 白水社 中国語辞典

马路上翻了一辆托拉机。

道でトラクターが1台横転した． - 白水社 中国語辞典

拖拉机在泥路上轧出两道沟。

トラクターは泥道の上に2本の溝を作った． - 白水社 中国語辞典

一路上遇到了说不尽的艰险。

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

公路上，日军向南开发。

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ． - 白水社 中国語辞典

高速公路上来往着各种小轿车。

高速道路に各種の乗用車が行き来している． - 白水社 中国語辞典

远远的铁道线上，有一列火车开过。

遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典

清除路障，修补路面。

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

他在路上遇到一个好旅伴。

彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典

前进路上不要迷航。

前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

在前进的道路上，困难是免不了的。

前進する途上では，困難は避けられないものである． - 白水社 中国語辞典

前进的道路上，免不了会有困难。

前進途上では，困難は免れない． - 白水社 中国語辞典

雨后路上泥浆太多，很难行走。

雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

昨天在路上偶然碰到一个老同学。

昨日道で偶然昔の級友に出くわした． - 白水社 中国語辞典

这钱你留着路上盘缠。

この金は取っておいて道中で使いなさい． - 白水社 中国語辞典

汽车在盘桓的山路上开了很久。

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ． - 白水社 中国語辞典

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典

我们的汽车在路上抛锚了。

私たちの車が途中でえんこした． - 白水社 中国語辞典

马路上跑着几个人。

大通りを何人かの人が駆けている． - 白水社 中国語辞典

我在路上碰见老师了。

私は道で先生にばったり会った． - 白水社 中国語辞典

汽车奔驰在平坦的马路上。

自動車は平坦な道路を疾駆している． - 白水社 中国語辞典

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた． - 白水社 中国語辞典

路上散满了汽油味。

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている． - 白水社 中国語辞典

一路上，大家［是］又说又笑。

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた． - 白水社 中国語辞典

老王路上受热了，现在还头疼。

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典

微风戏弄着路上的枯叶。

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

血水都把路上的雪染红了。

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典

马路上拥挤着各种车辆。

大通りには各種の車両がひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

滬杭甬铁路

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道． - 白水社 中国語辞典

他在这条邮路上工作了十几年。

彼はこの配達ルートで10数年働いた． - 白水社 中国語辞典

我和他正好遇在路上了。

私と彼はちょうど道で一緒になった． - 白水社 中国語辞典

我在半路上遇见了一位熟人。

私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典

她回家的路上遇上了坏人。

彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典

我在路上遇着了暴风雨。

私は道中激しいあらしに出くわした． - 白水社 中国語辞典

一路上小王一直走在队伍的前面。

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った． - 白水社 中国語辞典

马路上显得格外噪杂。

大通りは特別騒々しいようである． - 白水社 中国語辞典

上次我出门，一路上由他掌鞭。

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典

人生的道路上还有很多障碍。

人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典

一路上都是他照应我。

道中ずっと彼が私の世話をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

他人很聪明，就是不肯用在正路上。

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない． - 白水社 中国語辞典

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした． - 白水社 中国語辞典

半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。

途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った． - 白水社 中国語辞典

当FXO确定在电话线路上没有活跃的PSTN CO时，将 FXS连接到线路上并担当 PSTN CO。

FXOが電話線にアクティブなPSTN COがないと判断すると、FXSは当該ラインに接続されており、PSTN COとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集