| 意味 | 例文 |
「蹴合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9154件
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。
- 白水社 中国語辞典
その人は君を長い間つけていた．
那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典
私は間に立って仲裁しなければならない．
我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典
誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．
谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典
困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う．
患难相救助，疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた．
她依傍着母亲，坐了许久。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた．
他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた．
一会儿的工夫，我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典
永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？
很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
今度の試合は経験不足のために敗北した．
这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典
彼は運がよく，よい相手を見つけた．
他运气好，找了个好对象。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．
喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．
喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典
あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！
那脏劲儿可真没办法！ - 白水社 中国語辞典
彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．
他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた．
他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典
長い間捜して，やっと君を見つけたよ．
我找你半天，可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典
我々は正論で相手をやっつけた．
我们以正道驳倒了对方。 - 白水社 中国語辞典
彼はその娘の求愛を受け入れた．
他接受了姑娘的追求。 - 白水社 中国語辞典
2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない．
两个单位踢皮球，半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典
図10には、この場合における波形整形部23における動作特性を模式的に示している。
图 10是波形整形部分 23工作的一个示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。
加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。
在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。
如果肯现在不忙的话，可以拜托给他。 - 中国語会話例文集
合決（あいじゃくり）は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。
嵌接是拼接两块板子的有效方法。 - 中国語会話例文集
これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。
这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集
あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。
很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典
懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする．
使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。 - 白水社 中国語辞典
「合成」アイコンは、第3の利得調整器アイコン150に結合される場合がある。
“组合”图标可耦合到第三增益调整器图标 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択アイコンは、図9に例示するように、四角形のアイコン174A、176A、178A、180Aである場合がある。
选择图标可为四边形图标 174A、176A、178A、180A，如图 9中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。
我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。 - 中国語会話例文集
担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。
抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。 - 中国語会話例文集
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。
你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集
あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。
你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。
如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。 - 中国語会話例文集
毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．
天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない．
我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。 - 白水社 中国語辞典
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない．
必须团结一切爱好和平的力量。 - 白水社 中国語辞典
健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった．
因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典
（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．
掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
