「身体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接受婚前检查

結婚前の身体検査を受ける． - 白水社 中国語辞典

我的身体很健康。

私の体は健康である． - 白水社 中国語辞典

他身体挺结实。

彼は体がとても丈夫である． - 白水社 中国語辞典

久违了，你身体可好？

やあしばらく，お元気ですか？ - 白水社 中国語辞典

往前就一就身子

身体をちょっと前に近づける． - 白水社 中国語辞典

把身体靠到沙发上。

体をソファーにもたせかける． - 白水社 中国語辞典

早睡早起身体好。

早寝早起きは健康のもと． - 白水社 中国語辞典

日来身体欠佳。

近ごろ体の調子がよくない． - 白水社 中国語辞典

身体胖了，又长肉了。

体が太って，また肉がついた． - 白水社 中国語辞典

他病后身体软弱。

彼は病後で体が弱い． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘身体太弱。

この女の子は体がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

你身体好吗？

体の調子はよろしいか？ - 白水社 中国語辞典

他爱人身体生来就很弱。

彼の妻は生まれつき体が弱い． - 白水社 中国語辞典

今天身体有点不受用。

今日は体の具合が少し悪い． - 白水社 中国語辞典

他身体瘦长。

彼は体つきがひょろ長い． - 白水社 中国語辞典

对身体有严重损害。

体に対して重大な害がある． - 白水社 中国語辞典

他身体一向文弱。

彼の体は平素からひ弱い． - 白水社 中国語辞典

身体一天天消瘦下去。

体が日増しにやせ細って行く． - 白水社 中国語辞典

他身体十分消瘦。

彼はとても体がやせている． - 白水社 中国語辞典

病后身体很虚弱。

病後で体が弱っている． - 白水社 中国語辞典

吸烟对身体有害。

喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典

他的身体很糟。

彼の体はたいへん弱っている． - 白水社 中国語辞典

身体有点不自在

体の具合がちょっと悪い． - 白水社 中国語辞典

有过暂时性身体动弹不得的经验。

一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。 - 中国語会話例文集

发现了那个意思，我瞬间强撑起了身体。

その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。 - 中国語会話例文集

他们又能够重新自由控制身体了。

彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。 - 中国語会話例文集

他为了再次锻炼身体，加强了运动。

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。 - 中国語会話例文集

雌雄同体的个体具备雌雄双方的身体特征。

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。 - 中国語会話例文集

必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。

元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

有过暂时性身体不能随意动弹的经验。

一時的に、自分が意識した通りに身体が動かせなくなった経験がある。 - 中国語会話例文集

最近对您孩子的行动或身体状况没有什么在意之处吗？

最近はお子さんの行動や身体の様子に気になることはありませんか？ - 中国語会話例文集

身体的全部或者一部分曾经暂时无法随意动弹。

身体の全部又は一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集

那样做的话，有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。

そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。 - 中国語会話例文集

如果你吃天然食品的话那么你就能身体无负担的生活吧。

もしあなたがローフードだけを食べるのなら、身体に負担なく生活できるでしょう。 - 中国語会話例文集

萨特阿拉伯的女性用一种叫做Abaya的又长又宽的衣服包裹着身体。

サウジアラビアの女性はアバヤという長くてゆったりした衣服で身体を覆っている。 - 中国語会話例文集

适于综合地摄取身体必须的营养素的食品。

身体に必要な栄養素を総合的に摂取することに適した食品です。 - 中国語会話例文集

随着科学的进步，人类身体能力的极限正在逐渐提高。

科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。 - 中国語会話例文集

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである． - 白水社 中国語辞典

学习重要，身体也重要，二者均不可偏废。

学習は重要であり，身体も重要である，この二者はどちらもおろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

村里的婆娘们都抱着孩子来检查身体。

村の若いかあちゃんたちが身体検査のために子供を抱いてやって来た． - 白水社 中国語辞典

医用传感器(1)附着于患者(4)的身体，经由身体耦合通信(5)将医用传感器(1)收集的医疗数据发送到耦合接口(2)。

医療センサ1は患者4の身体に取り付けられ、医療センサ1によって収集される医療データは身体結合通信5を介して結合インターフェース2へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

非常担心你的身体。

非常にあなたの体を心配しています。 - 中国語会話例文集

身体变得不能随意动弹。

体を思い通り動かせなくなった。 - 中国語会話例文集

我的身体真的特别健康。

私の体はまったくもって健康だ。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

活动身体后想喝冰咖啡。

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。 - 中国語会話例文集

不仅是身体，心情也变好了。

体だけではなく、気分も楽になった。 - 中国語会話例文集

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。 - 中国語会話例文集

今后我们互相保重身体努力工作吧！

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！ - 中国語会話例文集