| 意味 | 例文 |
「転」を含む例文一覧
該当件数 : 4691件
管它飞机不飞机，我只管开。
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ． - 白水社 中国語辞典
他每天去查看机器运转的情况。
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
海船覆没，全船的人都沉溺在海里。
船が転覆して，船上の人は全員海に飲まれてしまった． - 白水社 中国語辞典
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
我开车违法，吃过一次官司。
私は車の運転をして規則違反をし，裁判ざたになったことがある． - 白水社 中国語辞典
不满一年，他就出挑成一个好司机。
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した． - 白水社 中国語辞典
他参加了人民解放军，随大军转战中原。
彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した． - 白水社 中国語辞典
他学开汽车，学得正带劲呢！
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！ - 白水社 中国語辞典
他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。
彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい． - 白水社 中国語辞典
随着爸爸工作的调动，我们全家搬到北京住了。
父の転勤によって，我々は一家を挙げて北京に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典
上级调派大批干部支援农业。
指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた． - 白水社 中国語辞典
他因为酒后违章开车被吊销了驾驶证。
彼は酒を飲んで違法運転をしたため免許証を取り上げられた． - 白水社 中国語辞典
多亏了你，要不他准摔倒！
君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
凡是下雪天，他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない． - 白水社 中国語辞典
经过分化，部分群众转到革命派方面来了。
分裂の結果，一部の大衆は革命派の側に転じてきた． - 白水社 中国語辞典
前车之覆，后车之鉴。((成語))
（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる． - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
他从十五岁起就跟随着首长南征北战。
彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した． - 白水社 中国語辞典
在大学时他先攻数学，后又转攻语言学。
大学で彼は先に数学を学び，後には言語学に転じた． - 白水社 中国語辞典
哥哥走了，他的自行车就归我了。
兄がよそへ行ったので，彼の自転車は私のものになった． - 白水社 中国語辞典
油桶从跳板上滚动下来。
ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他要调工作了，我们依依不舍地跟他话别。
彼が転勤するので，私たちは名残を惜しんで語り合った． - 白水社 中国語辞典
修理自行车得准备好家伙。
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
在繁华的街道上开车要多加小心。
にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
民警缴了违章司机的驾驶证。
巡査は交通違反の運転手の免許証を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典
人家骑车从里手上，他却从外手上。
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る． - 白水社 中国語辞典
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
路面很滑，一不留意，就会摔交。
路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう． - 白水社 中国語辞典
他不知通过什么路子，调到大单位里去了。
どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！
雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！ - 白水社 中国語辞典
专款专用，不得挪用。
特別支出金はその項目にのみ使うべきで，転用してはならない． - 白水社 中国語辞典
她期求地望着年轻司机．
彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他是新转来的学生，你们不要欺生。
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典
爸爸把车骑出去了，我骑不成了。
父さんが自転車に乗って出て行ったので，私は使えなかった． - 白水社 中国語辞典
第一轧钢厂将迁并到首钢。
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する． - 白水社 中国語辞典
他是我的前任，一年前调离这个单位。
彼は私の前任者で，1年前この職場から転任して行った． - 白水社 中国語辞典
往西走，正是戗风，骑自行车挺费力。
西へ行けば，ちょうど逆風で，自転車をこぐにはとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。
喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ． - 白水社 中国語辞典
科长刚调走不久，他就填上了这个缺。
課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた． - 白水社 中国語辞典
人才单位私有制
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと． - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典
路很滑，稍微不小心就会摔倒。
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典
拾到自行车一辆，请失主前来认领。
自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください． - 白水社 中国語辞典
骑车并不难，你上来试巴试巴。
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん． - 白水社 中国語辞典
路太滑，一不小心就要摔跤。
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう． - 白水社 中国語辞典
他请司机顺脚捎回来化肥。
彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
