意味 | 例文 |
「车」を含む例文一覧
該当件数 : 3727件
由于有人跳车,去往北京的列车停驶了五个小时。
誰かが飛び降りたために,北京行きの列車が5時間停車した. - 白水社 中国語辞典
电车一开,我们拉车的全玩儿完。
トロリーバスが走るようになり,おれたち車引きは皆おだぶつさ. - 白水社 中国語辞典
公共汽车的售票员误班造成车站秩序混乱。
バスの切符売りが交替時間に遅れてバス停の秩序が混乱した. - 白水社 中国語辞典
他赶到车站,火车已经开了。
彼が駅に駆けつけたときには,汽車はもう既に発車した(発車していた). - 白水社 中国語辞典
汽车厂造出来了辆新型卡车。
自動車工場ではニューモデルのトラックを10台製造した. - 白水社 中国語辞典
车还没站稳,请别着急下车。
車がちゃんと止まらないうちに,慌てて下車しようとしないでください. - 白水社 中国語辞典
前边儿出了车祸,大卡车折个儿了。
前の方で自動車事故が発生した,大型トラックがひっくり返った. - 白水社 中国語辞典
以往,公知一种被搭载于汽车等车辆上的、将用车载摄像机拍摄车辆周边所得到的图像显示于车室内的显示器上的图像显示系统。
従来より、自動車などの車両に搭載され、車載カメラで車両の周辺を撮影して得られた画像を車室内のディスプレイに表示する画像表示システムが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如果电动移动体 50是电动汽车,则法定维护日期指的是电动汽车的汽车检修日期。
この法定整備期日とは、例えば、電動移動体50が電気自動車である場合、電気自動車の車検日を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为电动车辆 124,可举出例如,电动车和插电式混合动力电动车作为具体例子。
電動移動体124としては、例えば、電気自動車やプラグインハイブリッド車等が具体例として挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ABC汽车在并购AROHA汽车公司的时候,AROHA汽车的股东们领取了并购补助金。
ABCモーターズがアロハ自動車を合併吸収した時、アロハ自動車の株主たちは合併交付金を受け取った。 - 中国語会話例文集
如早先述及地,照相机可以被附着到车辆,并且车辆可能是处于运动中的。
前述の通り、カメラは、車両に固定され得、その車両は移動中であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些多个车载摄像机 51~ 54被分别配置在车辆的不同位置。
これらの複数の車載カメラ51〜54は、車両の異なる位置にそれぞれ配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示车载摄像机 51~ 54被配置在车辆 9上的位置的图。
図2は、車載カメラ51〜54が車両9に配置される位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示点亮车辆 9的刹车灯 99的状态的图。
図8は、車両9のブレーキランプ99が点灯している状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
大部分有车一族为保有公寓用地内的停车场而很操心。
マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - 中国語会話例文集
我的兴趣是改造自行车,然后长距离地骑车旅行。
私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集
我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。
おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。 - 中国語会話例文集
有着卡车底盘的高性能四轮驱动汽车的燃料效率高。
トラックシャシーの上に構築されたこの高性能四輪駆動車は燃費がいい。 - 中国語会話例文集
将车移动到那个位置时,请确认刹车的灵敏度。
車がその場所を移動しているときはブレーキの利き具合を確認しなさい。 - 中国語会話例文集
你随时都可以叫出租车,或者拜托谁开车送你回家。
あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます。 - 中国語会話例文集
那辆车的租金特别贵,所以我放弃了租车。
その車のレンタル料金がとても高かったので、私は車を借りるのを諦めた。 - 中国語会話例文集
他因为开车开得很累所以在免下车服务地点停下吃了午餐。
彼は運転に疲れたので、ドライブインで止まって昼食を取った。 - 中国語会話例文集
我找到了一个有趣的汽车保险杆贴纸,可惜我没有车。
面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。 - 中国語会話例文集
我们可以坐公车或汽车周游那个野生动物园。
私達はバスや車に乗車して、そのサファリパークを周ることができます。 - 中国語会話例文集
简跑着去了那个车站,但遗憾的是没能赶上那辆电车。
ジェーンはその駅まで走ったが、残念ながらその電車に乗れなかった。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。
できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集
续住的客人,麻烦请您将车移到酒店内的停车场。
ご連泊のお客様は、お手数ですが敷地内駐車場にご移動をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
老年游客跟酒店服务员说他想乘车去车站。
年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。 - 中国語会話例文集
他的老爷车的收藏品中有1914年型号的(ブルーム型)车
彼のクラシックカーのコレクションには1914年モデルのブルーム型自動車が含まれている。 - 中国語会話例文集
大型车,特殊车辆在得到警察许可之后,在20点之后入场。
大型車・特殊車輌は警察で許可を得たうえで、20時以降の入場となります。 - 中国語会話例文集
我们把那辆自行车不上油放在车库里不管好几年了。
我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。 - 中国語会話例文集
在去学校的路上看到了正在运送装满一车煤炭的货车。
学校へ行く途中に貨車一杯の石炭が運ばれるのを見たものだ。 - 中国語会話例文集
希望退换车票的乘客,请向车务人员询问。
お持ちのきっぷの払いもどしをご希望のお客様は、係員にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集
交车最短需要一周到10天的时间,外国汽车的话大概需要一个月。
納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。 - 中国語会話例文集
你们虽然喜欢摩托车,但是想要自己参加摩托车竞赛吗?
あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う? - 中国語会話例文集
你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想?
軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか? - 中国語会話例文集
一挂上钩,单个儿车箱即形成一个整体,组成列车。
一度連結されると,個々の車両は一つの全体を形成し,列車を作り上げる. - 白水社 中国語辞典
打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。
電話を掛けて車を1台呼んだ.→電話を掛けて車を呼ばなかった,車を呼ぶために電話をしなかった. - 白水社 中国語辞典
车取晚了,存车处只剩我一辆了。
自転車を取りに行くのが遅かったので,駐輪場には私の1台が残っているだけであった. - 白水社 中国語辞典
要刹车减速,但没想到汽车失控。
ブレーキをかけて減速しようとしたが,思いもかけず自動車は操縦不能になった. - 白水社 中国語辞典
驾轻车,走熟路((成語))
(荷の軽い車を御して,慣れた道を行く→)手慣れた仕事なのでたやすくやってのける.≒轻车熟路. - 白水社 中国語辞典
有了自己的车,他可以不再受拴车的人们的气。
自分の車があったら,車屋の親方連中から二度といじめられない. - 白水社 中国語辞典
四辆吉普车、两辆卡车顺序停在我方警戒线上。
4台のジープと2台のトラックが順に味方の警戒線上に止まった. - 白水社 中国語辞典
死劲儿推车,才把车子推出了泥坑。
ありったけの力を出して車を押したので,やっと車をぬかるみから押し出した. - 白水社 中国語辞典
这次算你走运,刚到车站汽车就来了。
今回は君がついているようだ,停留所に着いた途端に自動車がやって来た. - 白水社 中国語辞典
大卡车拖带一长串满载货物的拖车。
大きなトレーラーヘッドが荷物を満載した長く連なったトレーラーを牽引する. - 白水社 中国語辞典
大家正在卸车,卸好车就休息。
皆はちょうど荷を降ろしているところで,車から降ろし終わったら休息をする. - 白水社 中国語辞典
这路电车一样可以去火车站。
この電車は(ほかの電車がそうであるように)等しく鉄道駅に行くことができる. - 白水社 中国語辞典
如采用这一优化设计,将可减少换车、等车的麻烦。
もしこの優れた設計を採用すると,乗り換え・時間待ちなどの煩わしさを減少させるだろう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |