「车」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次古董车拍卖会总共有辆“老爷车”展卖。

この度の中古車の大売り出しでは1500台の「ぽんこつ車」を展示即売している． - 白水社 中国語辞典

他一到达上海车站，就租用了一辆汽车搬运行李。

彼は上海駅に着くと，すぐにハイヤーを1台雇って荷物を運んだ． - 白水社 中国語辞典

此些传感器可使得能够将跑步或骑自行车与乘坐汽车、公交车或火车行进 (其可导致类似的加速计和 GPS信息 )区分开。

そのようなセンサは、ランニングまたはサイクリングを、同様の加速度計およびGPS情報を生じる可能性がある自動車、バスまたは列車での移動と区別することを可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在电动车辆 124是电动车或插电式混合动力电动车的情况下，所述驱动机构包括例如发动机、齿轮、传动轴、车轮和轮胎等。

電動移動体124が電気自動車又はプラグインハイブリッド車両の場合、この駆動機構には、例えば、モータ、ギア、シャフト、ホイール、タイヤ等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

字车 19，通过驱动该字车 19的字车驱动电动机 56(图 4)的正转或者反转，经由同步带 (Timing Belt)(图示略 )而被驱动，并由字车导轴 31引导，进行往复移动。

キャリッジ19は、当該キャリッジ19を駆動するキャリッジ駆動モーター56（図4）の正転又は逆転により、タイミングベルト（図示略）を介して駆動され、キャリッジガイド軸31に案内されて往復移動される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像显示系统120被搭载在车辆(在本实施方式中为汽车)上，具有拍摄车辆周边来生成图像并在车室内显示的功能。

この画像表示システム120は、車両（本実施の形態では、自動車）に搭載されるものであり、車両の周辺を撮影して画像を生成して車室内に表示する機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。

山田さんは毎日電車で学校に行きます。 - 中国語会話例文集

如果你需要自行车的话

もしあなたが自転車が必要だったら - 中国語会話例文集

我正式认可车的买新换旧。

私は正式に車の買い替えを承認します。 - 中国語会話例文集

散步中的狗差点被车轧了。

散歩中の犬が轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集

请不要将自行车放在这里。

ここに自転車を置かないでください。 - 中国語会話例文集

得在新宿下电车。

新宿で電車を降りなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。

流しのタクシーには乗らない様にしましょう。 - 中国語会話例文集

请不要将平板车放在过道上。

台車を通路に置かないでください。 - 中国語会話例文集

修理这台车要花几天？

この車は修理に何日かかりますか？ - 中国語会話例文集

长时间坐车屁股会痛。

長い時間汽車に乗るとお尻が痛くなります。 - 中国語会話例文集

在电车里通常怎么打发时间？

電車の中でいつもどうやって時間を潰す？ - 中国語会話例文集

我坐火车最长坐过一个小时。

私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。 - 中国語会話例文集

请帮我坐计程车。

私がタクシーに乗るのを手伝ってください。 - 中国語会話例文集

我不擅长开车。

私は車を運転するのが上手ではありません。 - 中国語会話例文集

想坐火车去看看英国的乡下。

イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。 - 中国語会話例文集

堵车越来越严重了。

渋滞もますますひどくなりました。 - 中国語会話例文集

我是骑摩托车来北海道的。

私はバイクで北海道に来ています。 - 中国語会話例文集

坐最近的电车的人变多了。

最近の電車に乗る人が多くなった。 - 中国語会話例文集

最近坐电车的人变多了。

最近は電車に乗る人が多くなった。 - 中国語会話例文集

请将摩托车停放在指定地点。

バイクは指定の場所に駐車してください。 - 中国語会話例文集

我差点儿没赶上电车。

私は危うく電車に乗り遅れるところでした。 - 中国語会話例文集

我安排车辆去宾馆迎接。

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

票是在车站的卖票处拿的吗？

切符は駅の切符売り場で貰うのですか？ - 中国語会話例文集

请享受乘车前的片刻。

搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

实际乘坐了汽车后的坦率感想

実際に車に乗ってみた率直な感想 - 中国語会話例文集

今天不开车也可以吧。

今日は車を運転しなくてよいでしょう。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を学びに行っています。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を習いに行っています。 - 中国語会話例文集

请不要在电车里通话。

電車の中で通話するのはやめてください。 - 中国語会話例文集

骑自行车骑累了，不过很开心。

自転車に乗って疲れたけど楽しかった。 - 中国語会話例文集

到东京的话，搭电车20分钟就能到。

東京には電車で20分で着く。 - 中国語会話例文集

报纸上放着汽车玩具。

新聞の上に車の玩具が置かれている。 - 中国語会話例文集

下雨天开车更加担心。

雨の日の運転はよりいっそう心配だ。 - 中国語会話例文集

在北京看到很多骑自行车的人。

北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。 - 中国語会話例文集

在北京有很多骑自行车的人。

北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。 - 中国語会話例文集

从家到车站需要1个半小时。

家から駅まで1時間半かかる。 - 中国語会話例文集

我们每周开两次车。

私たちは週に二回車を運転する。 - 中国語会話例文集

乘客按下按钮，开关车门。

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。 - 中国語会話例文集

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。 - 中国語会話例文集

2号线快车马上就要来了。

まもなく二番線に急行列車が参ります。 - 中国語会話例文集

这里不是自行车停放处。

ここは自転車置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

现在我正在开车，稍后回电话。

今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。 - 中国語会話例文集

她差点就被卡车撞了。

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。 - 中国語会話例文集