「转发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

转发。

転送します。 - 中国語会話例文集

转发邮件。

メールを転送します。 - 中国語会話例文集

旋转发动机

ロータリーエンジン． - 白水社 中国語辞典

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-CSCF将响应转发到 UE A。

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这封邮件是自动转发的。

このメールは自動転送です。 - 中国語会話例文集

转发给他了这封邮件。

彼にこのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

我给他转发了那个。

彼にそれを転送しました。 - 中国語会話例文集

让他转发了邮件。

メールを転送してもらった - 中国語会話例文集

把邮件转发给你。

あなたにメールを転送します。 - 中国語会話例文集

转发他的邮件。

彼のメールを転送します。 - 中国語会話例文集

SMSC 324将消息 330转发给 DMU服务器 320，该 DMU服务器 320将消息 332转发给 H-AAA 312。

SMSC324が、メッセージ330をDMUサーバ320に転送し、DMUサーバ320が、メッセージ332をH−AAA312に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 T32，转发表 36向图 5的转换转发部 42返回检索结果 108。

転送テーブル36は、時刻T32にて検索結果108を、図5の変換転送部42に返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 T38，转换转发部 42向转发表 36输出检索请求 114。

変換転送部42は、時刻T38にて検索要求114を転送テーブル36に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过链路 536将强制性混合的内容转发至转发单元 554。

強制的にミックスされたコンテンツは、リンク536を介して転送ユニット554に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。

DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE10000将该请求信息转发给 OLT10(S231、S217)。

RE10000は、この要求情報をOLT10へ転送する（S231、S217）。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。

そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟接口 540包含转发策略 542。

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。

I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12

・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。

ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。

ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-CSCF将请求转发到 I-CSCF。

P−CSCFがI−CSCFに要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图示了无线转发器的使用。

【図1】無線リピータの使用法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

转发关于那件事的评论。

その案件についてのコメントを転送します。 - 中国語会話例文集

这邮件是自动转发的。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

这封邮件会被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。 - 中国語会話例文集

可以请你转发这封邮件吗。

このメールを転送していただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我再次转发了数据。

私は再度データを転送しました。 - 中国語会話例文集

转发错了文件了，对不起。

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。 - 中国語会話例文集

我把电子邮件转发到手机上。

私は携帯電話にＥメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我把你的邮件转发给他。

あなたのメールを彼に転送します。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

我给你转发山田来的邮件。

貴方へ山田さんからのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我把那个邮件转发给她了。

彼女にそのメールを転送する。 - 中国語会話例文集

还没有把邮件转发给我吗？

私にメールを転送していませんか？ - 中国語会話例文集

转发客户发来的邮件。

客先からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

邮件的转发已经完成。

ファイルの転送が完了しました。 - 中国語会話例文集

可以转发这个邮件吗？

このメールを転送していもいいですか？ - 中国語会話例文集

田中先生发来的邮件原封不动的转发。

田中さんからのメールをそのまま転送します。 - 中国語会話例文集

转发人事部发来的邮件。

人事部からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。

あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集

我有前几天发给他的邮件，转发给你。

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。 - 中国語会話例文集

例如，ONU 120可将从 OLT 110接收的数据转发给客户，也可将从客户处接收的数据转发给 OLT 110。

例えば、ONU 120はOLT 110から受信されたデータを顧客に転送し、顧客から受信されたデータをOLT 110に転送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集