「输出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S14中，取得图像传感器 17输出的运动图像。

ステップS14において、イメージセンサ17が出力する動画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据第一实施例的加速度传感器的输出特性的图；

【図3】第1の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据第二实施例的加速度传感器的输出特性的图；

【図9】第2の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 12光电转换被摄体光，并且输出模拟图像信号。

12は被写体光を光電変換してアナログの画像信号を出力する撮像素子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像元件 109将与被拍摄体的像对应的图像信号向信号处理电路 110输出。

撮像素子109は、被写体の像に対応した画像信号を信号処理回路110に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

位于第 1行的感测电路 121-10、121-11、......的输出端连接到传送线 141-1。

1行目に配置されたセンス回路121−10，121−11、・・・の出力が転送線141−1に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，信号电荷变为到输出信号线 131的信号以被读出。

これにより、信号電荷は出力信号線131への信号となって読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，仅从周期 CYC1中的计数值生成来自高亮度像素的输出。

この際も高照度画素の出力はサイクルCYC1のカウント値のみから生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码部 80对输入的加工后的图像进行编码，输出到缓冲器 50。

符号化部80は、入力される加工後の画像を符号化し、バッファ50に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 16以 60fps的帧频，输出表示视场的原始图像数据。

イメージセンサ16からは、被写界を表す生画像データが60fpsのフレームレートで出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在帧内预测执行时，对信号 17输出帧内预测模式信息。

イントラ予測実行時は、信号17には、イントラ予測モード情報が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码模式判定部 20将所选定出的预测差分信号 19输出给变换部 24。

符号化モード判定部20は、選定された予測差分信号19を変換部24へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码模式判定部 120将所选定的预测差分信号 119输出给变换部 124。

符号化モード判定部120は、選定された予測差分信号119を変換部124へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

G0-HL 2的配置对应于在 LNA的输出部分处在模式之间转变。

G0−HL 2の構成は、LNAの出力部においてモード間で遷移することに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。

決定器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如前所述，输出位的个数 K可变化，如图 2B的双箭头 34所指示的。

上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线接口 146包括无线输入模块 158和无线输出模块 160。

無線インターフェース146は、無線入力モジュール158および無線出力モジュール160を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 338中，无线输出模块 160无线地传输得到的分组。

ステップ338では、無線出力モジュール160は、生成されたパケットを無線送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 224可以例如是闪速二进制输入 /输出系统 (BIOS)。

ROM 224は、たとえばフラッシュ・バイナリ入力／出力システム（BIOS）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将四输入多路复用器MX与每个路由器输出方向相关联。

4入力マルチプレクサMXは、各ルータ出力方向と関連している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，北输出多路复用器MXN接收路由器输入 L、S、E和W。

例えば、北側出力マルチプレクサMXNは、ルータ入力L，S，E及びWを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 CCD81输出的模拟的图像读取信号 S81被输入到读取处理单元 20。

CCD81から出力されたアナログの画像読取信号S81は読取り処理部20に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，DRAM控制 IC6将从页存储器 98读出的图像数据 D1输出到压缩 IC83。

その後、DRAM制御IC6は、ページメモリ98から読み出した画像データD1を圧縮IC83に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。

停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于说明成为输出目的地的印刷端口的变更方法的流程图。

【図10】出力先となる印刷ポートの変更方法について説明するためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDR34的输出位被输入到人体通信物理层调制解调器 2的接收器 22。

CDR34の出力は、人体通信物理階層モデム2の受信機22に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

13.如权利要求 11所述的方法，还包括： 管理输出信道。

13. 出力チャネルを管理するステップをさらに含む、請求項11記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，用户可指示控制器 120输出预定模态。

さらに、ユーザは、所定のモダリティを出力するようコントローラ120に指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实例中，桥接器 400已确定文本输出是适当的。

この例では、ブリッジ400は、テキスト出力が適切であると判断している。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一且最后的步骤可包括将输出传送至用户 640。

次の最後のステップは、出力をユーザに配信するステップ640を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的实施例中，桥接方法包括传送输出 640。

本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、出力を配信するステップ640を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 106对选定流进行解码，并且向显示设备输出该选定流。

復号器106は、選択されたストリームを復号し、このストリームを表示装置に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信号读出部中，输出对应于输入电荷量的电压值。

信号読出部では、入力電荷量に応じた電圧値が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

经重新建构的视频块存储于输出帧缓冲器54中。

再構成されたビデオブロックは、出力フレームバッファ54に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上取整函数的输出将 x除以 y的结果舍入到下一最大整数值。

シーリング関数の出力は、yで除算したxを次に大きい整数値に切り上げたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

向所述多个外部装置中的第二装置(70)输出反射的网络信号。

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置70に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

向多个外部装置中的第二装置输出反射的网络信号。

反射されたネットワーク信号は、複数の外部装置のうちの第二の装置に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35表示对应于流号码的包标识符的输出处理的顺序。

【図35】ストリーム番号に対応するパケット識別子の出力処理の手順を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 92是表示 AV输出部的代表性的结构的功能模块图。

【図92】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将重写后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中 (S204)。

また、上書きされた後の追加印刷材料情報は、画像形成装置104等に出力する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。

また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像形成装置 1将生成的记录文件 FLC输出到 USB存储器等 (#757)。

そして、画像形成装置1は、生成したログファイルFLCをUSBメモリなどに出力する（＃757）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出包括输出目标选择屏幕的图像的示例性窗口的图示。

【図19】出力先選択画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集