「达成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

达成大致同意。

大筋合意へ詰める。 - 中国語会話例文集

A达成了B。

AはBを達成した。 - 中国語会話例文集

商谈达成一致。

商談成立です。 - 中国語会話例文集

与订购方达成协议

発注先との合意 - 中国語会話例文集

达成交易

取引が成立する． - 白水社 中国語辞典

达成了民主化的国家

民主化が達成された国 - 中国語会話例文集

达成目标的条件

目標達成への条件 - 中国語会話例文集

对发行的事情双方达成了一致。

発行することに合意した。 - 中国語会話例文集

为了达成目标的程度

目的を達成するために - 中国語会話例文集

我们能够达成目的。

私たちは目的を達成できます。 - 中国語会話例文集

中国达成了八连霸。

中国勢が八連覇を達成した。 - 中国語会話例文集

关于以下达成共识。

以下について合意する。 - 中国語会話例文集

集章达成纪念。

スタンプラリー達成記念 - 中国語会話例文集

达成销售的目标

売上目標を達成する - 中国語会話例文集

四通八达((成語))

（道路・鉄道などが）四通八達する． - 白水社 中国語辞典

达成了大批交易。

大口の取引がまとまった． - 白水社 中国語辞典

双方达成默契。

双方は秘密協約に合意した． - 白水社 中国語辞典

下情上达((成語))

下意上達，下情を上達する． - 白水社 中国語辞典

如果交易条件达成一致的话，就制作交易内容达成协议的契约书。

取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - 中国語会話例文集

期待着在剩下2个月内达成目标。

残り2か月での目標達成を期待する。 - 中国語会話例文集

登顶富士山没有达成。

富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集

达成了能取得夏季休假的条件。

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - 中国語会話例文集

现在这个阶段还没有到达成功。

今までのところ成功には至っていません。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我在技术方面几乎和他达成了共识。

彼と技術的にほぼ合意できています。 - 中国語会話例文集

我和他大概已经在技术发面达成了共识。

彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

我还没有达成这个月的目标。

まだ今月の目標を満たしていない。 - 中国語会話例文集

想将全体达成的协议简洁化。

全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

正如两派政党达成的共识那样。

両政党で合意されたように - 中国語会話例文集

她为了达成目标而努力了。

彼女は目標を達成するために頑張った。 - 中国語会話例文集

我们就那个的延长达成了共识。

私たちはその延長に合意する。 - 中国語会話例文集

我们就关于那个内容和他们达成了共识。

私たちはその内容について彼らと合意する。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

至今为止还没有到达成功。

今までのところ成功には至っていません。 - 中国語会話例文集

你一定能达成那个目标。

あなたなら必ずその目標を達成できる。 - 中国語会話例文集

我现在正在为达成那个的一致意见而努力。

今、それの合意を得る努力をしている。 - 中国語会話例文集

请告诉我怎样才能达成目标？

どうすれば、目標達成できるか教えてください。 - 中国語会話例文集

不放弃的心达成了伟业。

あきらめない心が偉業を達成しました。 - 中国語会話例文集

在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。 - 中国語会話例文集

我达成了一个目的。

私の一つの目的は達成された。 - 中国語会話例文集

经过众多议论而达成了有根据的结论。

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集

向着早期达成公司的目标而加油。

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。 - 中国語会話例文集

这个季度的目标能达成的话就好了呢。

今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集

庆祝我们达成销量额，干杯吧。

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

他没能达成那个目标。

彼はその目標を達成できなかった。 - 中国語会話例文集