意味 | 例文 |
「达」を含む例文一覧
該当件数 : 2123件
他一抵达机场就马上见了朋友。
彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。 - 中国語会話例文集
稍微早些抵达店内时,发现已经来了几个人了。
少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集
请及时发送,以免赶不及18日抵达。
18日の到着に間に合うように発送してください。 - 中国語会話例文集
预计明天到达仓库。
明日中に倉庫に到着予定です。 - 中国語会話例文集
所以,如果有什么想要传达的事情,请写下来。
だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。 - 中国語会話例文集
打开马达开关,操纵手柄。
モータースイッチを入れハンドルを操作します。 - 中国語会話例文集
登顶富士山没有达成。
富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集
你的飞机几点到达柏林?
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。 - 中国語会話例文集
如果很好地传达了就好了……
うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集
总算到达了日本的大地。
なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集
今天没能很好地表达想说的事情。
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集
关于那件事,我简短的向他传达了。
そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集
听说你安全地到达了,我就放心了。
あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集
我能听懂一点英语,但是表达不出来。
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
争取11月末之前到达
11月末までに到着できるように - 中国語会話例文集
必须达到那个目标吗?
その目標はかならず達成されなければならないのですか? - 中国語会話例文集
那幅画表达出很温和的印象。
その絵は温かな印象を与える。 - 中国語会話例文集
这个马达已经过了使用寿命了。
このモーターは寿命を過ぎている。 - 中国語会話例文集
这个马达不是诊断的对象。
このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集
爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。
愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。 - 中国語会話例文集
我最想去的是哥斯达黎加。
私が一番行きたいのはコスタリカです。 - 中国語会話例文集
结算价格达到了9月以来的新高。
セツルメント価格は9月以来の高値となった。 - 中国語会話例文集
到达之前的一个小时有简餐的服务。
到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 中国語会話例文集
相互的想法无法正确传达。
お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集
达成了能取得夏季休假的条件。
夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - 中国語会話例文集
那么晚才对您表达谢意,真是很抱歉。
すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集
现在这个阶段还没有到达成功。
今までのところ成功には至っていません。 - 中国語会話例文集
末班巴士21点到达车站。
最終のバスは21時に駅に着きます。 - 中国語会話例文集
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。
全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集
股利收益首次达到了1亿日元。
受取配当金がはじめて1億円に達した。 - 中国語会話例文集
请把那个改成正常的表达方式。
それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集
你记得他们到达这里的时间吗?
彼らがここに到着した時間を覚えていますか。 - 中国語会話例文集
这是我想要清楚传达的事实。
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集
我认为这能够达到足够的速度。
これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集
高中毕业的就业内定率达到95%。
高卒の就職内定率は95%に達した。 - 中国語会話例文集
这是求职者得到有效招聘的达成数。
これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集
今天傍晚到达了酒店。
今日に夕方にホテルに着きました。 - 中国語会話例文集
今天的傍晚到达了酒店。
今日の夕方にホテルに着きました。 - 中国語会話例文集
我最想传达给你的事情是这个。
私があなたに一番伝えたいことはこれです。 - 中国語会話例文集
我趁天黑之前到达酒店。
暗くならないうちにホテルに着きたい。 - 中国語会話例文集
这个国家的工业很发达。
この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集
那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。
その転換社債のアップ率は12.5%に達した。 - 中国語会話例文集
6:30出发,到达的时候已经过了晚上十点了。
6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。 - 中国語会話例文集
我不能用英语充分地表达想法。
考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集
你的评论表达方式很丰富。
あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。 - 中国語会話例文集
这个商品需要达到技术标准。
この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 中国語会話例文集
我们在到达车站之前没有吃午饭。
私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。 - 中国語会話例文集
我想说的事情没能传达给她。
私の言いたいことが彼女に伝わっていない。 - 中国語会話例文集
通过数据联动达成业务效率的提高。
データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集
这个可能不是你想表达的事。
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |