「达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。

家事調停の末に家事審判が下された。 - 中国語会話例文集

我在技术方面几乎和他达成了共识。

彼と技術的にほぼ合意できています。 - 中国語会話例文集

我和他大概已经在技术发面达成了共识。

彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集

你来把我们的想法传达给大家。

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集

能请你将这个信息传达给花子吗？

この情報を花子に伝えてもらえますか? - 中国語会話例文集

我的想法传达给你了吗？

私の想いはあなたに届いていますか？ - 中国語会話例文集

我可能会在2月4日的早上到达。

２月４日の朝に到着するかもしれません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我没能把那个传达给你。

それを伝えることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我应该让那个几点送达呢？

それを何時にお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

我会把那个也向朋友转达。

それを友達にも伝えておきます。 - 中国語会話例文集

我忘了传达重要的事情。

大事な事を伝え忘れていました。 - 中国語会話例文集

去年的实际劳动时间达到了2200小时。

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。 - 中国語会話例文集

他13点会到达大阪的那个车站。

彼は13時に大阪その駅に到着します。 - 中国語会話例文集

我用了会招人误解的表达方式。

誤解を招く表現をしました。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我没法很好地表达情绪。

上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

你没有达到税法上的合格条件。

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

我向她转达重要的事宜。

彼女に重要点を申し伝えました。 - 中国語会話例文集

她几度达到了高潮。

彼女は何度も絶頂に達してしまった。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

他现在沉迷于昆达利尼瑜伽之中。

彼はクンダリニーヨガにはまっている。 - 中国語会話例文集

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我想把自己的心情传达给你。

私の気持ちをあなたに伝えたい。 - 中国語会話例文集

我会正确地表达自己想说的事情。

自分が言いたいことを正確に伝える。 - 中国語会話例文集

那是我最想传达的话。

それが私が一番伝えたい話です。 - 中国語会話例文集

听说你顺利到达我就安心了。

あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

你能用日语表达自己的兴趣吗？

自分の趣味について、日本語で表現できますか？ - 中国語会話例文集

那个没有很好地传达到。

それは上手く伝わっていませんでした。 - 中国語会話例文集

我到达车站已经11点半了。

私がその駅に着いたのは11時半でした。 - 中国語会話例文集

我要把自己的想法传达给对方。

自分の意思を相手に伝えようとする。 - 中国語会話例文集

8月3日之前到达是没问题的。

８月３日までの到着で問題ない。 - 中国語会話例文集

我的表达方式似乎不好。

私の伝え方が悪かったようです。 - 中国語会話例文集

我还没有达成这个月的目标。

まだ今月の目標を満たしていない。 - 中国語会話例文集

我确认了零件已经送达日本。

部品が日本に届いていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

想将全体达成的协议简洁化。

全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集

她能安全送达，我也安心了。

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。 - 中国語会話例文集

我应该一直等到抵达东京为止吗？

東京に到着するまで待つべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

他们住在一个很难到达的地方。

彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

没能送达下述留言。

下記のメッセージは届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

仅仅表达出我在想什么还不够。

私の考えを伝えるだけでは足りない。 - 中国語会話例文集

没有比这更好的表达了。

これ以上上手い言い方ができない。 - 中国語会話例文集

我认为没有必要急着达到6级水平。

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。 - 中国語会話例文集

请去别的组那里转达一下。

違うグループのところに行って、伝達してください。 - 中国語会話例文集

人们用于表达想法的文字的构造。

人が考えを表現するのに使う言葉の構造 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的感情。

私は彼に感情を表現してほしい。 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的想法。

私は彼に考えを示してほしい。 - 中国語会話例文集