「达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想向他传达你的建议。

彼にあなたのアドバイスを伝えます。 - 中国語会話例文集

我等那份报告的到达到明天。

明日までそのレポートの到着を待ちます。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

你的想法被传达了吗？

あなたの考えは伝えられましたか？ - 中国語会話例文集

那架飞机计划14点到达。

その飛行機は14時に到着する予定です。 - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好理解。

その表現は、英語の方が解りやすいです。 - 中国語会話例文集

那个文章的表达不恰当。

その文章の表現は適当ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们会在23点左右抵达那里吧。

そこに23時頃到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。

あなたのことが表現できないくらい大好きです。 - 中国語会話例文集

我乘坐缆车到达了山顶。

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。 - 中国語会話例文集

我计划将这个信息传达给你。

この情報をあなたに伝える予定です。 - 中国語会話例文集

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。 - 中国語会話例文集

我会在下午2点到达那个酒店。

そのホテルに午後2時頃に着きます。 - 中国語会話例文集

我祈祷着那些的送达。

それらが届くことを祈っています。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给他了。

それを彼には既に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我用某些方法将那些传达给他。

なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

我现在正在为达成那个的一致意见而努力。

今、それの合意を得る努力をしている。 - 中国語会話例文集

你们向我们公司表达不满情绪。

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。 - 中国語会話例文集

我不能很好地用英语向你表达。

英語で上手くあなたに伝えられない。 - 中国語会話例文集

我会向他转达你打过电话。

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。 - 中国語会話例文集

我会向他转达有你来的电话。

彼にあなたから電話があったことをお伝えします。 - 中国語会話例文集

我会转达给他让他回你电话。

彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。 - 中国語会話例文集

我马上给他传达那个信息。

彼にすぐその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

他死也要传达那个。

彼は必死にそれを伝えようとしている。 - 中国語会話例文集

那个景色美到无法用言语表达。

その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

我担心自己的心情有没有传达给他。

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集

我觉得我的心情传达给妈妈了。

私の気持ちは母に伝わったと思います。 - 中国語会話例文集

我不能很好地向你表达我的心情。

あなたに上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

传达今天早上会议需要注意的事项。

朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集

把贵社的想法传达给保险公司。

御社の希望を保険会社に伝えます。 - 中国語会話例文集

他们没有任何阻碍地到达了目的地。

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

请告诉我怎样才能达成目标？

どうすれば、目標達成できるか教えてください。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

不放弃的心达成了伟业。

あきらめない心が偉業を達成しました。 - 中国語会話例文集

预计16点到达羽田机场。

16時に羽田空港に到着予定です。 - 中国語会話例文集

向老师表达了发自内心的感谢。

先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

他的斜方肌很发达

彼は僧帽筋がよく発達している。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

想用中文向你传达心情。

中国語であなたに気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

他是班里最有名的四肢发达头脑简单的学生。

彼はクラスで一番の脳筋だ。 - 中国語会話例文集

他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。

彼はアイダホの農場で育った少年だった。 - 中国語会話例文集

刚好是到达了首尔的时候吧。

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。 - 中国語会話例文集

到现在为止想法传达到的最好的一次了。

今までで一番気持ちが伝わってきた。 - 中国語会話例文集

请问，这辆巴士几点到达新宿站呢？

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？ - 中国語会話例文集

在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。 - 中国語会話例文集