意味 | 例文 |
「达」を含む例文一覧
該当件数 : 2123件
星期五请向部下传达要严守期限。
部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。 - 中国語会話例文集
发达国家和新兴国家的技术差别很大。
先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集
电话打来了之后就转达给您。
連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集
会将你的口信转达给职员。
メッセージをスタッフに伝えておきます。 - 中国語会話例文集
在到达目的地之前的换乘。
目的地までは乗り換えが多いです。 - 中国語会話例文集
我到达之前请在那里等着。
私がそこに到着するまで、待っていてください。 - 中国語会話例文集
晚20分钟到达东京。
東京には20分遅れで到着します。 - 中国語会話例文集
到达目的地后请告诉我。
目的地に着いたら教えてください。 - 中国語会話例文集
请向照顾过我的大家传达感谢。
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。 - 中国語会話例文集
我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集
今天想说的事情没有能很好地表达出来。
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集
现在我说的话表达上符合语法吗?
今私が話した表現は文法的に正しいですか? - 中国語会話例文集
那个火车刚刚到达车站。
その列車はちょうど駅に着いたところです。 - 中国語会話例文集
我终于到达了日本的土地上。
なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集
如果能很好地表达就好了。
うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集
区域内巴士即将到达。
エリア内バスがまもなく到着します。 - 中国語会話例文集
这架飞机几点到达?
この飛行機は何時に到着しますか。 - 中国語会話例文集
労働損失日数合计将近达到了100天。
労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集
什么年代用达布隆金币?
どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。 - 中国語会話例文集
她是我唯一可以表达感情的人。
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。 - 中国語会話例文集
他没能达成那个目标。
彼はその目標を達成できなかった。 - 中国語会話例文集
他正在向对方传达她的意图。
彼は彼女の意向を先方に伝えています。 - 中国語会話例文集
我会向他传达收到了你的联络。
彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。 - 中国語会話例文集
我就如何达成进行了说明。
どのように達成するか説明しました。 - 中国語会話例文集
我就如何达成目的进行了说明。
どのように目的を達成するか説明しました。 - 中国語会話例文集
我通过诺亚传达了获救的条件。
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。 - 中国語会話例文集
仅仅用语言无法表达我自己的心情。
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集
我觉得现在的话可以坦率地表达。
今なら素直に伝えることができると思います。 - 中国語会話例文集
我出发一小时前必须到达机场。
出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 中国語会話例文集
我们2点的时候到达了钏路。
私たちは2時に釧路に着きました。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
那个美得无法用言语来表达了。
それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 中国語会話例文集
那个是无法用语言来表达的美。
それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集
这个国家的工业发达。
この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集
我想向你表达感谢之情所以发了邮件。
あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - 中国語会話例文集
你的想法确确实实传达给他了。
あなたの思いは確かに彼に伝わりました。 - 中国語会話例文集
我们理解那个达成了协议。
私たちはそれが合意されたと理解しています。 - 中国語会話例文集
请告诉我送达的日期。
私に配達日を知らせてください。 - 中国語会話例文集
我传达了错误的消息。
間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集
这首诗表达了作者悲愤的心情。
この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした. - 白水社 中国語辞典
汽车奔往八达岭。
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む. - 白水社 中国語辞典
昨天下达的任务,今天又变动了。
昨日下された任務が,今日また変わってしまった. - 白水社 中国語辞典
今天传达重要文件。
今日は重要な文書を伝達します. - 白水社 中国語辞典
车间主任把上级的指示传达给我们。
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した. - 白水社 中国語辞典
词不达意((成語))
舌足らずで意思を正しく伝えることができない. - 白水社 中国語辞典
促成双方达成协议。
双方の合意を取り付ける助けをする. - 白水社 中国語辞典
经过反复磋商,终于达成了协议。
再三の折衝を経て,ついに合意に達した. - 白水社 中国語辞典
从大阪坐船直达上海。
大阪から船で上海に直行する。 - 白水社 中国語辞典
不达目的决不罢休。
目的を遂げるまでは決してやめない. - 白水社 中国語辞典
欲速不达((成語))
(せいては事を仕損じる→)急がば回れ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |