| 意味 | 例文 |
「达」を含む例文一覧
該当件数 : 2123件
我们两国达成了一项贸易协议。
我々両国は貿易協定を締結した． - 白水社 中国語辞典
双方就会议议程达成协议。
双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典
运输量将达到四千万吨。
輸送量が4000万トンに達しようとしている． - 白水社 中国語辞典
产品达到了国际先进水平。
製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
我当日就到达北京。
私はその日のうちに北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
代表团于今晨到达上海。
代表団は今朝上海に到着した． - 白水社 中国語辞典
到传达室登记名字。
受付へ行って名前を登録する． - 白水社 中国語辞典
昨天下午代表团抵达北京。
昨日午後代表団は北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
汽车马达嘟噜噜响。
車のエンジンがブルンブルンと鳴る． - 白水社 中国語辞典
这小孩子脑子很发达。
この子供は知恵がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する． - 白水社 中国語辞典
不达到目的，决不甘心。
目的に到達しなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
必须赶路，才可准时到达。
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
工业生产达到了高峰。
工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
面积广达三十万平方公里。
面積は広さ30万平方キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典
指标偏高，不易达到。
指標が高すぎて，容易に達成できない． - 白水社 中国語辞典
降雨量达八十毫米左右。
雨量は80ミリメートル前後に達する． - 白水社 中国語辞典
把党的号召传达给广大人民
党の呼びかけを広範な人々に伝える． - 白水社 中国語辞典
参观团预定今日到达。
参観団は本日到着の予定である． - 白水社 中国語辞典
你可曾玩过八达岭？
八達嶺に遊びに行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典
不要让马达空转。
モーターを空回りさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
启动雷达，搜索目标！
レーダーを起動させて，目標を捜せ！ - 白水社 中国語辞典
双方达成了一些谅解。
双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典
中央十二号文件分片儿传达。
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する． - 白水社 中国語辞典
柴达木是一片沙漠。
ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である． - 白水社 中国語辞典
达到乱真的程度
本物と見まがうほどの域に達している． - 白水社 中国語辞典
司令部下达了进军的命令。
司令部は進軍の命令を下部に伝達した． - 白水社 中国語辞典
爬了两天才到达山顶。
2日間登ってやっと山頂に達した． - 白水社 中国語辞典
飞机平平安安地到达目的地。
飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典
到达的时候天刚破晓。
到着した時はちょうど明け方であった． - 白水社 中国語辞典
到达后千万来信。
お着きになったらきっと手紙をください． - 白水社 中国語辞典
赶街的竟多达六十五万人次。
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した． - 白水社 中国語辞典
我们与发达国家认同。
我々は発展途上国と一体感を持つ． - 白水社 中国語辞典
他在本校任职已达十年。
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典
日均销售量达多打。
1日平均の販売量は100ダース以上に達する． - 白水社 中国語辞典
上闻下达((成語))
上の者に知らせ下の者に理解させる． - 白水社 中国語辞典
笙歌达旦
楽器を奏し歌を歌って夜明けに至る． - 白水社 中国語辞典
这个省农业很发达。
この省は農業がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
受益面积达六万多亩。
受益面積は6万ムー以上に達する． - 白水社 中国語辞典
四通八达((成語))
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である． - 白水社 中国語辞典
四肢发达，头脑简单
四肢は発達しているが，ものをよく考えない． - 白水社 中国語辞典
雷达依靠发射微波来搜索目标。
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典
他现在已经腾达了。
彼は現在既に栄達してしまった． - 白水社 中国語辞典
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
知你平安到达，甚慰。
無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典
传达党内十七级以上的文件
党内の17級以上の党員に通達する文書． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
