意味 | 例文 |
「达」を含む例文一覧
該当件数 : 2123件
她对我来说是一辈子都达不到的存在。
彼女は私には一生届かない存在です。 - 中国語会話例文集
11点坐上飞机13点到达了福冈。
11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。 - 中国語会話例文集
是个无法用言语表达的快乐的旅行。
言葉にできない程楽しい旅行だった。 - 中国語会話例文集
在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。
こんなに難しい状況でよくゴールできたな。 - 中国語会話例文集
请向母亲传达我的问候。
お母様に宜しくお伝えください。 - 中国語会話例文集
商品预计今天到达。
商品は今日到着する予定です。 - 中国語会話例文集
这个企业的战力已经达到极限。
この企業の戦力は限界に達している。 - 中国語会話例文集
我想会在最近今天内到达。
近日中に到着すると思います。 - 中国語会話例文集
好的消息如果能更快的传达就好了。
いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 中国語会話例文集
只传达了想到的一半。
思った事の半分しか伝わらない。 - 中国語会話例文集
内华达州政党基层会议计划在1月举行。
ネバダ党員集会は1月に予定されている。 - 中国語会話例文集
我达成了一个目的。
私の一つの目的は達成された。 - 中国語会話例文集
经过众多议论而达成了有根据的结论。
数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集
向着早期达成公司的目标而加油。
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。 - 中国語会話例文集
卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达
カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。 - 中国語会話例文集
优生学的观点来自达尔文进化论。
優生学の考えはダーウィニズムに由来する。 - 中国語会話例文集
想向长年支持我的妻子传达感激之情。
長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集
想要传达给你的事情还有很多。
伝えたいことはまだまだたくさんある。 - 中国語会話例文集
这个表达,无论对方是什么立场都能使用。
この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集
希望能够更加详细地表达。
もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集
也向哥哥传达问候。
お兄さんにもよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集
应该传达要如何遵守法令。
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 中国語会話例文集
他表达了领奖的喜悦。
彼は受賞の喜びを語っていました。 - 中国語会話例文集
请向公司的驾驶员转达。
会社の運転手さんに伝えてください。 - 中国語会話例文集
我会首先向阿曼达确认这一点。
私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集
传达关于讲习会的信息。
講習会についての情報を伝えること。 - 中国語会話例文集
向参加者传达开会的事情
会議のことを出席者に伝える - 中国語会話例文集
传达查询方,把推荐信交上。
照会先を伝える、推薦状を提出する - 中国語会話例文集
我觉得在佛罗里达过得很开心。
フロリダで楽しんでいることと思います。 - 中国語会話例文集
能告诉我到达的日期吗?
到着日を知らせてもらえますか? - 中国語会話例文集
这个季度的目标能达成的话就好了呢。
今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集
今天不得不传达遗憾的消息。
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。 - 中国語会話例文集
请在账单送达了之后付款。
請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - 中国語会話例文集
请告诉我资料预计送达的时间。
資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
什么时候会到达机场?
空港到着予定はいつになりますか。 - 中国語会話例文集
只要是在指定日期到达的话,什么时间都可以。
指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - 中国語会話例文集
不管怎么感谢都无法表达谢意。
どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 中国語会話例文集
庆祝我们达成销量额,干杯吧。
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集
定期为您送达当季的花。
季節の花々を定期配達いたします。 - 中国語会話例文集
达到了人数限额的话就停止招募。
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集
要指定送达的日期和时间吗?
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集
财务状况达到了过去的最高水准。
財務状況は過去最高の水準となっています。 - 中国語会話例文集
请告诉我预计到达的日期。
到着予定日をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
本期的经常利益达到了过去的最高水平。
当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集
本期纯利益达到了过去的最高值。
当期純利益は過去最高を計上しました。 - 中国語会話例文集
弗罗里达的选举运动委员会
フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集
没有达到期待,很抱歉。
ご期待にそえず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
如果资料送达了就与您联络。
書類が到着したら連絡します。 - 中国語会話例文集
不知道该如何表达。
どう表現すればいいか分からない。 - 中国語会話例文集
抱歉没能很好的表达心情。
気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |