「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你会再看已经看过的电影吗？

あなたは、一度見た映画をまた見ますか？ - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

到今天来日本已经过去一年了。

今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我只不过是公司的一个部分。

私は会社の一部にすぎない。 - 中国語会話例文集

通过组合电池控制。

組み合わせ電池によって制御する。 - 中国語会話例文集

请度过美好的休假。

素晴らしい休暇を過ごして下さい。 - 中国語会話例文集

在日本参加过位居第8的团队。

日本で8位のチームにいました。 - 中国語会話例文集

过后也可以的话，我会给您送上。

後ほどでも良ければ差し上げます。 - 中国語会話例文集

曾经符合过以下任一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。 - 中国語会話例文集

通过半天的休息，放松了心情。

半日のお休みで心がほぐれた。 - 中国語会話例文集

通过PPT进行展示。

パワーポイントによるプレゼンテーション - 中国語会話例文集

不过，我本打算下次一定要去来着。

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。 - 中国語会話例文集

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。 - 中国語会話例文集

今天东京气温超过了30度。

本日､東京は気温が30度を超えました。 - 中国語会話例文集

不过您母亲的身体比较严重。

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。 - 中国語会話例文集

请跟孩子一起度过开心的一天哦。

子どもと楽しい一日を過ごしてね。 - 中国語会話例文集

我通过麻将记住了东西南北。

私は麻雀で東西南北を覚えました。 - 中国語会話例文集

骑自行车骑累了，不过很开心。

自転車に乗って疲れたけど楽しかった。 - 中国語会話例文集

你想通过这个活动做什么？

あなたはこの活動で何がしたいのですか？ - 中国語会話例文集

请通过我的电话号码搜索。

私の電話番号で検索してください。 - 中国語会話例文集

看过这张照片的你说不定会被诅咒。

この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集

不过，没有字幕就不明白。

しかし、字幕がないと分かりません。 - 中国語会話例文集

我去过北京和夏威夷。

私は北京とハワイに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

是不是在哪儿见过你？

あなたとどこかでお会いしましたか？ - 中国語会話例文集

因为过敏，所以不能吃杏仁。

アレルギーだからアーモンドは食べられない。 - 中国語会話例文集

因为已经署上名字了，会回送过去。

署名を入れましたので、返送します。 - 中国語会話例文集

有过很多中国游客。

中国人の観光客がたくさんいた。 - 中国語会話例文集

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

内心的强度比不过女性。

心の強さは女性に勝てません。 - 中国語会話例文集

你在哪里读过这句话？

あなたはこの言葉をどこで読みましたか？ - 中国語会話例文集

喝过木薯奶茶后，要去东京吗。

タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。 - 中国語会話例文集

我会努力试着度过难关。

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。 - 中国語会話例文集

每天热得要死，不过我会努力的。

毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。 - 中国語会話例文集

在那家店第一次吃，不过很好吃。

その店で初めて食べたが、とても美味しかった。 - 中国語会話例文集

我也去过3次。

私も3回ほど行ったことが有ります。 - 中国語会話例文集

从来没有人那样说过我。

そんな風に言っていただいたことはありません。 - 中国語会話例文集

不过现在就享受这段时间吧。

でも今は、この時間を楽しんでいよう。 - 中国語会話例文集

开心的时间总是过得特别快。

楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。 - 中国語会話例文集

通过测试确认安全性。

試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集

从未见过这么可爱的人。

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。 - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

我们会通过快递把证明书发给您。

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。 - 中国語会話例文集

可以通过我们介绍客户。

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。 - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

有做过防燃处理的板子吗？

燃えない加工をした板はありますか？ - 中国語会話例文集

她因太过悲伤而说不出话来了。

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。 - 中国語会話例文集