意味 | 例文 |
「运」を含む例文一覧
該当件数 : 4147件
请准备一下运动鞋和帽子。
運動靴と帽子を 準備してください。 - 中国語会話例文集
这件运动服请在练习的时候穿。
このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 中国語会話例文集
有时喝点咖啡,有时做点轻松的运动。
コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。 - 中国語会話例文集
在奥运会之前去了伦敦。
オリンピックの前にロンドンに行きました。 - 中国語会話例文集
接送巴士的运行时间和路线
シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集
能和太郎先生说到话我感到很幸运。
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。 - 中国語会話例文集
许多运动员都不止一次患上肌腱炎。
多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。 - 中国語会話例文集
运用精神心理学的研究
精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集
报名了车的试乘,然后幸运地当选了。
車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 中国語会話例文集
因为做了很多运动所以身体都被汗粘住了。
たくさん運動したので体が汗でべとつく。 - 中国語会話例文集
他不仅擅长运动,学习也很好。
彼は運動だけでなく、勉強もできる。 - 中国語会話例文集
这个电车现在暂停运行了。
この電車は、現在運転を見合わせております。 - 中国語会話例文集
运动对减脂很有效果。
セリュライトを減らすには運動が有効だ。 - 中国語会話例文集
在那里会和太郎有命运的相会。
そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。 - 中国語会話例文集
你的国家擅长什么运动?
あなたの国はどのスポーツが強いですか? - 中国語会話例文集
他为工会主义运动献出了一生。
彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集
运用那项技术制作出来的是这个商品。
その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集
哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。
兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。 - 中国語会話例文集
为什么无法用自己的手抓住命运?
なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか? - 中国語会話例文集
他自己在运营输送业。
彼は個人で運送業を営んでいます。 - 中国語会話例文集
本公司会承担运费。
弊社は運賃の負担をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
今天的电车按照时间表运行。
今日は電車はダイヤどおり運行している。 - 中国語会話例文集
你需要通过运动来燃烧脂肪。
あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。 - 中国語会話例文集
把纸箱从办公室运出来吧。
ダンボールをオフィスから運び出しましょう。 - 中国語会話例文集
因为事故,银座线一时停运了。
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集
今天运行周末的时间表。
今日は週末の時刻表で運行しています。 - 中国語会話例文集
可以挑选喜欢的运动鞋带。
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集
在画面上按160日元的运费,把钱放进去。
画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集
她年轻的时候是很优秀的运动员。
彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。 - 中国語会話例文集
奉劝员工多运动。
社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集
客人必须支付运费。
客が配送料を支払わなくてはならない。 - 中国語会話例文集
购买6瓶以上免运费
6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集
吃完早饭,她换上了跑步的运动服。
朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。 - 中国語会話例文集
管理业务运营集中在特定的人身上。
管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集
退还了一部分运费。
送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集
现在的话是免运费的。
今なら、送料は無料となっております。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集
将于9月30日从平野海运辞职。
9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - 中国語会話例文集
1500日元以上的购物将免运费。
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集
送到孤岛需要另加运费。
離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集
请把商品和运费的钱转到账户上。
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集
运费将由客人承担。
送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集
不能指定运输公司。
配送業者のご指定はお受けできません。 - 中国語会話例文集
扣除运费之后的钱将退还给您。
送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集
将按照商品收取运费。
商品ごとに送料を頂戴いたします。 - 中国語会話例文集
在此期间不需要收取运费和手续费。
期間中は送料および手数料を頂きません。 - 中国語会話例文集
今天把商品空运过去了。
本日、商品を空輸にて発送しました。 - 中国語会話例文集
使用冷冻运送的价格如下所示。
冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |