「运」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

不能让别人来握住我们的命运。

他人に我々の運命を握らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子喜读书，不喜运动。

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない． - 白水社 中国語辞典

新伐的木材从山上运下来了。

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た． - 白水社 中国語辞典

相向运输

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する． - 白水社 中国語辞典

跳高是田径运动的一个项目。

走り高跳びは陸上競技の一種目である． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

这是这一代青年的幸运。

これがこの世代の青年の幸運である． - 白水社 中国語辞典

他总在盼望幸运的到来。

彼はいつも幸運の訪れを切望している． - 白水社 中国語辞典

他很幸运，竟然找到了工作。

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典

这是一次极其幸运的机会。

これは極めて幸運な機会であった． - 白水社 中国語辞典

我幸运地见到阔别多年的亲人。

私は幸せにも長年別れていた身内に会った． - 白水社 中国語辞典

运动员队伍雄赳赳地入场了。

一団の選手たちが威風堂々と入場した． - 白水社 中国語辞典

揭开了发展远洋航运事业的序幕。

遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

民兵和解放军续建大运河。

民兵と解放軍が大運河建設を続行する． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

…运动会会徽优秀样稿幅

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

实行产、运、销一条龙

生産・輸送・販売の一本化を行なう． - 白水社 中国語辞典

他是新文化运动的伟大英勇的旗手。

彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典

我国运动员的成绩优异。

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

优质高产运动

優れた品質・高い生産量のキャンペーン． - 白水社 中国語辞典

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》

『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典

运动会将于五月十日举行。

運動会は5月10日に行なわれる． - 白水社 中国語辞典

卡车正运着大米。

トラックはちょうど米を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

一天之内肯定能运到通县去。

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典

他从北极运回来一头熊。

彼は北極から熊を1頭運んで帰って来た． - 白水社 中国語辞典

运笔如飞((成語))

運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう． - 白水社 中国語辞典

经过长时间周密的运筹

長時間の周密な計画を経る． - 白水社 中国語辞典

群众运动

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典

举行第一届田径运动会

第1回陸上競技大会を行なう． - 白水社 中国語辞典

他们竟运动到执法部门来了。

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた． - 白水社 中国語辞典

此项运费当可由我公司负担。

本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典

他运气好，找了个好对象。

彼は運がよく，よい相手を見つけた． - 白水社 中国語辞典

谁活谁死都碰运气。

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である． - 白水社 中国語辞典

这些列车正在运输钢材。

これらの列車は鋼材を輸送中である． - 白水社 中国語辞典

这个地区的交通运输比较发达。

この地の交通輸送は比較的発達している． - 白水社 中国語辞典

他买了台拖拉机专搞运输。

彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている． - 白水社 中国語辞典

增开班车运送旅客。

路線バスを増発して旅客を運送する． - 白水社 中国語辞典

由发货单位负责运送。

発送部門が運送の責任を負う． - 白水社 中国語辞典

我不会运算这类题。

私はこの種類の問題は運算できない． - 白水社 中国語辞典

通过运算证明答案是对的。

演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典

地球围绕太阳运行。

地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典

航天飞机围绕地球运行多圈。

スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

本市地铁已投入运营。

本市の地下鉄は既に運行に入った． - 白水社 中国語辞典

要积极运用科技成果。

積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典

在实际运用中，获得不少赞扬。

実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典