意味 | 例文 |
「运」を含む例文一覧
該当件数 : 4147件
即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1+Nx-K·C”的运算。
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1+NX−K・C」の演算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,高画质 (例如,HD尺寸 )的运动图像和低画质 (例如,SD画质 )的运动图像都存在的情况下,对于删除前者的运动图像的场景和删除后者的运动图像的场景,有时用户的意图是不同的。
また、高画質(たとえば、HDサイズ)の動画像と、低画質(たとえば、SD画質)の動画像とが存在する場合、前者の動画像のシーンを削除するのと、後者の動画像のシーンを削除するのとでは、ユーザの意図が異なる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8(a)所示,控制部 1070,在高画质的运动图像的通常再生中或者其停止后高速再生被指示时,将显示装置 1610所显示的运动图像,从高画质的运动图像切换到低画质的运动图像。
図8(a)に示すように、制御部1070は、高画質の動画像の通常再生中またはその停止後に高速再生が指示されたとき、表示装置1610に表示させる動画像を、高画質の動画像から低画質の動画像に切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,如图 8(b)所示,控制部 1070,在低画质的运动图像的通常再生中或者其停止后慢速再生被指示时,将显示装置 1610所显示的运动图像,从低画质的运动图像切换到高画质的运动图像。
また、図8(b)に示すように、制御部1070は、低画質の動画像の通常再生中またはその停止後にスロー再生が指示されたとき、表示装置1610に表示させる動画像を、低画質の動画像から高画質の動画像に切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10,在步骤 S1中执行运动图像取入处理。
図10を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 H.264/AVC中,以四分之一像素精度来检测运动向量。
H.264/AVCでは、1/4画素精度で動きベクトルの検出をしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据设置有活动影像抖动修正装置 100的数码影像摄影装置 1的配置选择所述统计运算。 优选地,使用仅由加法和减法运算组成的且可以实施迅速的运算处理的 SAD运算法。
前記統計的演算は、動画像の手ぶれ補正装置100が備えられたデジタル画像撮影装置1の装置仕様を考慮して選択することができ、望ましくは、和と差の演算のみで構成され、速い演算処理が可能なSAD演算を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 4所示运算器 140的结构图。
図7は、図4に示されている演算部140の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图;
【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图;
【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。
【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出用以获得合成运动矢量的方式的概念图;
【図6】合成動きベクトルの求め方を説明するための概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.通过图像比较处理的运动量确定的实施例
5.画像比較処理による移動量算出の実施例について - 中国語 特許翻訳例文集
运动检测器 131将这几条图像数据进行比较。
動き検出部131はこれらの画像データを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以运行递送确认禁止定时器。
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出实施方式 4中运动矢量与预测误差的图。
【図9】実施の形態4において動きベクトルと予測誤差を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,将各块中的运动向量设为 MVA、MVB、MVC。
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVB、MVCとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,将各块中的运动向量设为 MVA、MVB。
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVBとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15,在步骤 S1中执行运动图像获取处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述运算和 /或处理涉及到物理量的物理操作。
操作および/または処理は、物理量の物理的な操作を伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,在框 104处,在移动运营商的 NCP 32处接收呼叫。
先ず、ブロック104にてコールがモバイルキャリアのNCP32で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为表示加法运算平均图像的直方图的图;
【図6】加算平均画像のヒストグラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图;
【図4】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图; 以及
【図19】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图。
【図20】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤420,针对图像之间的运动来修正所述低分辨率图像。
ステップ420で、低解像度画像は画像間の動きが補正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 420包括对低分辨率图像之间的运动进行分析。
ステップ420は、低解像度画像間の動きの分析を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する(S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是运用系统时 (S101、否 ),转入步骤 S109。
運用系ではないと判断された場合(S101、No)、ステップS109へ移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。
ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6,在步骤 S1,执行运动图像取得处理。
図6を参照して、ステップS1では動画取込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(h)是表示帧整体的运动矢量 38的一个例子的图。
図3(h)は、フレーム全体の動きベクトル38の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S610获得像素 (i,j)的运动矢量 (x,y)。
ステップS610では、画素(i,j)の動きベクトル(x,y)を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1000中获得帧整体的运动矢量 (x,y)。
ステップS1000では、フレーム全体の動きベクトル(x、y)を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5F图示了一旦集群在运行中时的正常操作。
図5Fは、クラスタが作動している時点の通常動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的步骤 410中,蜂窝电话以通信模式运行。
図2のステップ(410)において、携帯電話は、通信モードで実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示例地示出运动向量的检测操作的图。
【図16】動きベクトルの検出動作を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[11]< 基于运动矢量确定参照范围 (解码方法 )>
〔11〕<動きベクトルによる参照範囲決定(復号方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
[31]< 基于运动矢量确定参照范围 (编码方法 )>
〔31〕<動きベクトルによる参照範囲決定(符号化方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
中继决定处理分散在这 2个运用体系中。
中継決定処理は、これら2つの運用系に分散される。 - 中国語 特許翻訳例文集
伸长孔用于限制输送引导器 61A至 61C的枢转运动。
この長穴は、搬送ガイド61A〜61Cの揺動範囲を制限するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该估计运算,例如,使用以下的公式(3)。
この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该运算方法,例如,使用以下的公式 (4)。
この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1中的运动矢量预测器的框图。
【図3】図1における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出图 14中的运动矢量预测器的框图。
【図15】図14における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器114的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器114の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |