| 意味 | 例文 |
「返 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2982件
折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。
想马上收到您的回复。
- 中国語会話例文集
折り返しご返事賜わりたく希望致します．
见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し繰り返し見たが見れば見るほど変である．
左看右看越看越觉得不对劲。 - 白水社 中国語辞典
制服と名札は退社時に全て返却してください。
请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集
その部品を会社に返却します。
我把那个部件返还给公司。 - 中国語会話例文集
どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。
我用什么方法返还那个比较好呢? - 中国語会話例文集
履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。
简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集
「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。
返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。
“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつその返事を返してくれますか？
你什么时候回复我那个？ - 中国語会話例文集
速やかに見舞金を返金しなければならない。
必须马上返还慰问金。 - 中国語会話例文集
もう話しかけても返事が返ってくることはない。
就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集
その本を返却しなければならない。
我必须返还那本书。 - 中国語会話例文集
物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る．
物归原主 - 白水社 中国語辞典
この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。
在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−17．コマンド（その1）の返却値の種類
1-17.第一命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−19．コマンド（その2）の返却値の種類
1-19.第二命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−21．コマンド（その3）の返却値の種類
1-21.第三命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−23．コマンド（その4）の返却値の種類
1-23.第四命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］
[1-17.第一命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］
[1-19.第二命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］
[1-21.第三命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］
[1-23.第四命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
長期貸付金は予定よりも早く返済された。
长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集
同封の返信用封筒にてご返送下さい。
请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
確認したら折り返し電話します。
确认之后回电话。 - 中国語会話例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
その借金は誰が返しましたか？
那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
ご返信宜しくお願い致します。
请您回信。 - 中国語会話例文集
教科書を見返しました。
回看了教科书。 - 中国語会話例文集
どうして返信してくれないんですか？
为什么不回信？ - 中国語会話例文集
陥落した都市を取り返した．
收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典
車馬がごった返して騒がしい．
车马喧阗 - 白水社 中国語辞典
明日必ず本をお返しします．
明天我一准把书还给你。 - 白水社 中国語辞典
（マラソンなどで折り返し点から出発点に至る）後半のコース，（鉄道・地下鉄などの）折り返し線．
折返线 - 白水社 中国語辞典
彼に何か恩返しをしたい。
我想对他报恩。 - 中国語会話例文集
私に返信しなくてもいいよ。
你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話させましょうか？
让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集
取り返しのつかないことをした。
我做了无法挽回的事情。 - 中国語会話例文集
それを君にお返しします。
把那个还给你。 - 中国語会話例文集
私が彼の代理で返信します。
我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集
あなたに恩返しがしたい。
我想对你报恩。 - 中国語会話例文集
私は必ず返信します。
我一定回复。 - 中国語会話例文集
私が彼の代わりに返信いたします。
我替他回信。 - 中国語会話例文集
これを裏返しにしなさい。
请你把这个翻过去。 - 中国語会話例文集
私が代わりに返信いたします。
由我来代替回信。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
