「还没」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不要依着门，油漆还没有干。

君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典

有些生词还没有学过。

幾らかの新出単語はまだ習ったことがない． - 白水社 中国語辞典

对她的怨气还没有消。

彼女に対する恨みはまだ消えていない． - 白水社 中国語辞典

增添的设备还没有发挥作用。

増設された設備はまだ効力を発揮していない． - 白水社 中国語辞典

脚跟还没有站稳。

かかとを下ろしてしっかりと立っていない． - 白水社 中国語辞典

我还没掌握好这门技术。

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない． - 白水社 中国語辞典

我们这场仗还没打完呢！

我々のこの戦いはまだ終わっていない！ - 白水社 中国語辞典

去年的账他还没有还上。

昨年の借りを彼はまだ返していない． - 白水社 中国語辞典

先别走，还没找钱呢！

ちょっと待ってください，つり銭がまだですよ！ - 白水社 中国語辞典

直到这会儿他还没弄明白。

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない． - 白水社 中国語辞典

天大亮了，他还没睁眼呢。

とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない． - 白水社 中国語辞典

古医书还没有全部整理出来。

古い医書はまだ全部整理されていない． - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

他也大了，还没有置家。

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない． - 白水社 中国語辞典

公司的制度还没建立起来。

会社の制度はまだ出来ていない． - 白水社 中国語辞典

等了一个半钟点，他还没来。

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典

器材还没有装备齐全。

器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典

收到了因为有几个零件还没有到货，所以还没有开始组装工作的联络。

いくつかの部品が入荷していないため、まだ組み立て作業を始められていないと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集

还没有适应工作的时候容易出现问题。

仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。 - 中国語会話例文集

新来的熊猫好像还没习惯照相。

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。 - 中国語会話例文集

虽然时间还没有定，但请那天不要外出。

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。 - 中国語会話例文集

我们还没有决定集合时间和集合地点。

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。 - 中国語会話例文集

因为妻子还没睡，所以现在不能打电话说。

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。 - 中国語会話例文集

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有开发的便宜的土地。

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

肚子痛的原因是我昨晚吃的东西还没消化。

お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です。 - 中国語会話例文集

都过了预产期了，还没有要出生的样子。

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。 - 中国語会話例文集

他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。 - 中国語会話例文集

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

还没有传来商品发送的消息，已经发货了吗？

商品の発送の連絡が来ないのですが、発送されていますか？ - 中国語会話例文集

我还没收到商品发送的消息，已经发送了吗？

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？ - 中国語会話例文集

在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。 - 中国語会話例文集

我还没把那个朋友从黑暗中解救出来。

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。 - 中国語会話例文集

因为还没有见过面，所以我不知道他是什么样的人。

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。 - 中国語会話例文集

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。 - 中国語会話例文集

下一次的巴黎俱乐部的会议的日程还没有确定。

次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。 - 中国語会話例文集

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。 - 中国語会話例文集

我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题是不是还没有解决。

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

我的英语还没达到大学1年级以上的水平。

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到你的传真。

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。 - 中国語会話例文集

你好像还没有做什么应用软件吧！

あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。 - 中国語会話例文集

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。 - 中国語会話例文集

如果五分钟之内没有启动的话，说明那还没有修好。

もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。 - 中国語会話例文集

我还没读过那么有趣的书。

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

他还没有到。他一定是错过电车了。

彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。 - 中国語会話例文集

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - 中国語会話例文集

我还没有读关于日本近代文学的书。

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。 - 中国語会話例文集