「还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。 - 中国語会話例文集

她肯定对这个世界还有不舍。

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集

雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。

雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。 - 中国語会話例文集

面谈不论是上午还是晚上都可以。

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。 - 中国語会話例文集

你是白天还是晚上比较方便？

あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？ - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

最新的方案还在确认中。

最新版のプログラムを確認中です。 - 中国語会話例文集

我不仅在大学还在语言学校学习了。

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。 - 中国語会話例文集

这个包还有别的颜色吗？

そのかばんには他に何色がありますか？ - 中国語会話例文集

请把餐具分类后返还。

食器を分別して返却してください。 - 中国語会話例文集

不光想吃草莓还想吃香蕉。

イチゴだけでなくバナナも食べたい。 - 中国語会話例文集

修改还没有全部完成。

まだ修正が全部終わっていません。 - 中国語会話例文集

付款是用现金还是刷卡呢？

お支払いは現金ですか、カードですか？ - 中国語会話例文集

因为不怎么被使用，所以还未决定是否批量生产。

あまり使われていないので、量産は未定です。 - 中国語会話例文集

还有时间，请在里面等。

時間があるので、中で待ってください。 - 中国語会話例文集

妻子回老家6个月还没回来。

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

现在还没有收到你发的资料。

未だにあなたから資料をもらっていません。 - 中国語会話例文集

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。

上を見ても下を見ても同じ状況だ。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

请好好看看，消还是没消掉。

消したかどうか、よく見てください。 - 中国語会話例文集

你家里还在用暖气吗？

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？ - 中国語会話例文集

现在还和家人一起住吗？

いまも家族と一緒に住んでいますか。 - 中国語会話例文集

到昨天为止还不是那么忙。

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 中国語会話例文集

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

请选择A类型还是B类型。

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。 - 中国語会話例文集

请将钥匙归还到柜台的篮子里。

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。 - 中国語会話例文集

还从山田先生那里听到很多话。

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。 - 中国語会話例文集

果然还是没有放弃，决定继续追求。

さすがに放っておけず、追求することにした。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

结婚已经5年了，但还没有孩子。

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。 - 中国語会話例文集

想要传达给你的事情还有很多。

伝えたいことはまだまだたくさんある。 - 中国語会話例文集

日子将近的时候还会再次联络。

また日にちが近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我觉得检查工作的文件还不完全。

検査作業の文書はまだ不備があると思います。 - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

还是拼命工作比较好。

労は惜しまないほうがよいのかもしれない。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

还有很多没能做的事情。

まだまだ出来てない事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

他只是能说会道，到现在还没行动。

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 中国語会話例文集

是喜欢这个还是喜欢那个呢？

これが好きですかそれともあれが好きですか。 - 中国語会話例文集

早上的菜单里还有每天更换的菜单。

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。 - 中国語会話例文集

用2014年的数据做分析还不够。

2014年度のデータは、分析するのに不足している。 - 中国語会話例文集

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。 - 中国語会話例文集

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。 - 中国語会話例文集

已经是10点了，你怎么还不起？

もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。 - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

还有一处想让您过目。

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。 - 中国語会話例文集

在那以外美国还有许多的美景。

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。 - 中国語会話例文集

倘若还有见面的机会请多多指教。

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集