| 意味 | 例文 |
「这个」を含む例文一覧
該当件数 : 7027件
这个厂的产品，在全国是长线。
この工場の製品は，全国的には供給過剰である． - 白水社 中国語辞典
“竞争”这个词听起来挺潮。
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
这个单位就靠着他在撑持局面。
この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典
这个职务只有请您来承当了。
この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
这个故事片不怎么样，看不看不吃劲。
この劇映画はさほどのことはなく，見ても見なくてもどちらでもよい． - 白水社 中国語辞典
相隔一段时间，又重播这个消息。
一定時間をおいてから，またこのニュースを再放送する． - 白水社 中国語辞典
冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。
彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している． - 白水社 中国語辞典
解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。
解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した． - 白水社 中国語辞典
这个消息，一下子就全厂里传说开来。
このニュースは，あっという間に全工場に言い伝えられた． - 白水社 中国語辞典
这个工厂最初是由他提议创办的。
この工場は初めは彼が提唱して創設したものだ． - 白水社 中国語辞典
这个人总想从中莸取暴利。
この人はいつも中に立って暴利を手に入れようとしている． - 白水社 中国語辞典
抓住这个留学机会，真是寸劲儿。
この留学のチャンスをつかんだのは，本当に偶然である． - 白水社 中国語辞典
这个工作不轻，还得搭上个人才成。
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない． - 白水社 中国語辞典
这个人处理事情总是宽宏大度。
この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典
这个副食店代销邮票。
この副食品店では郵便切手の取り次ぎ販売をしている． - 白水社 中国語辞典
“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！
「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！ - 白水社 中国語辞典
这个原则是从实践中经过总结而得来的。
この原則は実践の中から総括を経て得たものだ． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我们要历史地考察。
この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他指着胸部说：“我这个地方有些疼”。
彼は胸を指さしながら，「私はここが少し痛い」と言った． - 白水社 中国語辞典
这个枕头太矮，再垫一个枕头就舒服了。
この枕は低すぎるので，もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる． - 白水社 中国語辞典
这个纲要调动了广大群众的积极性。
この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
他们把国家命运押在核武器这个赌注上。
彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题还没有完全理解。
私はこの問題に対してまだ十分理解していない． - 白水社 中国語辞典
这个人，今晚上专门唱反调，对着干。
この男は，今晩専らわざと異議を唱え，反対の態度に出る． - 白水社 中国語辞典
他想借这个机会来讹诈一些钱财。
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている． - 白水社 中国語辞典
这个人用心恶毒，我们要多加小心。
こいつは下心がえげつない，我々は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
凡这个学校的学生一律穿校服。
すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること． - 白水社 中国語辞典
这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。
この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い． - 白水社 中国語辞典
这个问题超出我们这次讨论的范围。
この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える． - 白水社 中国語辞典
这个方儿是我祖辈传下来的。
この処方は私どもの祖先から伝わって来たものである． - 白水社 中国語辞典
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典
我们非把这个技术难关攻下来不可。
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
分批分期地实现这个目标
幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する． - 白水社 中国語辞典
如何处理这个纠纷，是和平与战争的分水岭。
この紛争をいかに処理するかは，平和と戦争の分かれ目である． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。
このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。
このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ． - 白水社 中国語辞典
不能忘掉大办粮食这个纲。
大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。
その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典
先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。
先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう． - 白水社 中国語辞典
这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。
この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典
这个工厂公股和私股的金额大致一样。
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである． - 白水社 中国語辞典
这个问题需要共同讨论、共同研究。
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある． - 白水社 中国語辞典
看你这个样子，是不是被勾了魂了？
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？ - 白水社 中国語辞典
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！ - 白水社 中国語辞典
大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！
皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
