| 意味 | 例文 |
「这个」を含む例文一覧
該当件数 : 7027件
他这个人很乖僻，用不着去理他。
彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
这个人的行动怪异，我们应该注意他。
この人の行動は奇怪だから，我々は彼に注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
要上大学，必须通过考试这个关。
大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他这个人不务正业，整天逛荡。
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。
この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた． - 白水社 中国語辞典
我贵贱也不能让他去冒这个险。
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
这个人还老实穿戴也还朴素。
この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である． - 白水社 中国語辞典
这个词用在不同场合有不同的含义。
この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる． - 白水社 中国語辞典
你这个人，怎么不知好歹呢？
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？ - 白水社 中国語辞典
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典
你要买这个，价钱好说。
あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个纺纱厂就合营了。
解放後，この紡績工場は国と民間の共同経営となった． - 白水社 中国語辞典
他是我的后任，一年前到任这个单位。
彼は私の後任で，1年前にこの職場に着任した． - 白水社 中国語辞典
这个人很花，你最好不要和他交往。
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
由于这个要求被拒绝了，兵士们当场哗变了。
その要求が拒絶されたので，兵士たちはその場で反乱を起こした． - 白水社 中国語辞典
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
这个见解基本上正确，可还是不完全。
この見解は一応正確であるが，まだ完全ではない． - 白水社 中国語辞典
这个地区的房地产由政府机关集中地进行管理。
この地域の不動産は政府機関がまとめて管理する． - 白水社 中国語辞典
这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。
この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典
这个人来意不善，你可见不得他。
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他们想把这个城市建成一个现代化城市。
彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている． - 白水社 中国語辞典
这个精密仪器很娇贵，要精心保管。
この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这个人爱矫情，不要跟他打交道。
あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ． - 白水社 中国語辞典
这个孩子牙齿长得不齐，需要进行矫正。
この子は歯並びが悪いので，矯正をしないといけない． - 白水社 中国語辞典
这个扣子解了半天也没解开。
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们必须尽快解决。
この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない． - 白水社 中国語辞典
现在我们对这个问题进行讨论。
今私たちはこの問題について討論を行なっている． - 白水社 中国語辞典
人们惊奇这个孩子有超人的才华。
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた． - 白水社 中国語辞典
看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。
この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう． - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂，请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう． - 白水社 中国語辞典
这个家伙施出绝招，要把我置于死地。
この野郎は奥の手を使って，私を死地に置こうとしている． - 白水社 中国語辞典
这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。
この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。
人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください． - 白水社 中国語辞典
我们考虑谁担任这个工作合适。
私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている． - 白水社 中国語辞典
这个问题可不简单，得好好研究一下。
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
喂，你这个消息到底可靠不可靠？
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典
我这个人不懂得客套，请不要见怪。
私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず． - 白水社 中国語辞典
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった． - 白水社 中国語辞典
你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？
お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！ - 白水社 中国語辞典
来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。
世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した． - 白水社 中国語辞典
我拜你作老师，请收下我这个学生吧。
私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください． - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实，从不说一句假话。
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子很老实，一点儿也不淘气。
この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない． - 白水社 中国語辞典
这个问题要去请教吴老先生。
この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个人本事不少，就是太露棱角了。
その人は大した腕前であるが，ただあまりにも才気走りすぎる． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
这个挂名主任从不理事。
この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
这个问题这么解决不大理想。
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
