「这些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些工人也挣开了外快。

これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった． - 白水社 中国語辞典

这些民工由你支配。

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする． - 白水社 中国語辞典

这些国家向所征服的国家殖民。

これらの国家は征服した国家に植民した． - 白水社 中国語辞典

这些旧书不值多少钱。

これらの古本は幾らにもならない． - 白水社 中国語辞典

这些意见至关重要。

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社 中国語辞典

他这些话不可置信。

彼のこれらの話は信を置くことができない． - 白水社 中国語辞典

国际社会制裁过几次这些国家。

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典

这些意见是中肯的。

これらの意見はつぼを得たものである． - 白水社 中国語辞典

这些意见都提得很中肯。

これらの意見は（出し方が）的を射ている． - 白水社 中国語辞典

这些藏书蛀得一塌糊涂。

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた． - 白水社 中国語辞典

搬家时，这些书都装箱子。

引越しの時，これらの本はみな箱詰めする． - 白水社 中国語辞典

这些书都要装进箱子。

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些货物要尽快地装运到外地去。

これらの荷物は速やかに地方へ輸送される． - 白水社 中国語辞典

这些东西已成为赘疣。

これらの物は余計なものになった． - 白水社 中国語辞典

把这些词组成一句话。

これらの語を1つの文にまとめなさい． - 白水社 中国語辞典

这些材料可以作证。

これらの材料は証拠とすることができる． - 白水社 中国語辞典

当执行这些指令时，这些指令可以计算来自麦克风阵列 422的输入信号的衰减和到最佳值的衰减。

これらの命令は、実行時に、マイク配列422からの入力信号の減衰と、最適値への減衰を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，显而易见的是，这些方面可以在没有这些具体细节的情况下实施。

しかしながら、このような（複数の）態様はこれらの具体的な詳細なしで実現可能であることも明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解，所示出且描述的消息是为了举例，并且这些方面不限于这些信道。

図示および説明されているメッセージは例示としてであり、態様はこれらのチャネルに制限されないことが理解されるはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，本领域普通技术人员将可理解，没有这些具体细节也可实践这些实施例。

しかし、これらの実施形態は、これらの特定の詳細なしに実施されることも可能であることが、当業者には理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些实施例中，在发送 P1之前发送这些依赖的子块是有利的。

これらの実施例では、P1が送信される前に、これらの依存するサブブロックを送信することが有利かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像压缩单元 120对图像数据进行编码时确定这些值，并将这些值写入到头信息 602中。

これらの値は、画像圧縮部120によって画像データが符号化された際に決定され、ヘッダ情報602に書き込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

业界一直致力于在保持质量并降低这些装置的成本的同时，提高这些装置的打印 /复印速度。

これらの装置の印刷／複写速度を高め、同時に品質を維持し、コストを削減するための努力が絶え間なくなされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，这些数据不需要全部被包含在剪辑中，而且剪辑中也可以包含这些数据之外的数据。

もちろん、これらのデータが全てクリップに含まれている必要はなく、これら以外のデータがクリップに含まれていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然也可以包含除这些信息以外的任何信息，而且也可以不包含这些信息。

もちろん、これら以外のどのような情報が含まれていても良いし、これらの情報が含まれていなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而明显的是，也可以不用这些具体细节来实现这些实施例。

しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，很明显的是，也可以在不具有这些具体细节的情况下来实现这些实施例。

しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以向 TX MIMO处理器 1020提供这些数据流的调制符号，TXMIMO处理器 1020可以进一步处理这些调制符号 (例如，OFDM)。

データ・ストリームの変調シンボルは、（例えば、OFDMのために）変調シンボルを処理するTX MIMOプロセッサ1020に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU11通过从内部存储器 12读出这些各程序并执行，来实现这些各部的功能。

CPU11は、内部メモリ12から、これらの各プログラムを読み出して実行することにより、これら各部の機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些部件可以以硬件、软件或固件或这些的两个或更多的某种结合而实现。

これらの構成要素は、ハードウェア、ソフトウェアまたはファームウェア、あるいはこれらのうちの2つ以上の組合せで実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，可显而易见，可在无这些特定细节的情况下实践这些实施例。

しかしながら、そのような実施形態は、これら特定の詳細なしで実現されうることが明白である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，很明显，也可以不用这些具体细节来实现这些实施例。

しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細なしで実現されうることが明白でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，很明显的是，也可以在不具有这些具体细节的情况下来实现这些实施例。

しかしながら、そのような実施形態は、これら具体的な詳細無しで実現されうることが明からである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些技术还可以支持针对 SDMA的多个 UE的复用，并可以维持这些UE之间的正交性。

この技法はまた、SDMAのための複数のUEの多重化をサポートすることができ、これらのUEの間の直交性を維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些 PPE组可以共享对主存储器 502的访问。

これらのPPEグループは、メインメモリ502へのアクセスを共有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，对这些子块中的每一个进行第一量化。

第1の量子化は、これらのサブブロックの各々について行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

分配量化部 1205对这些输入值进行量化。

分配量子化部1205は、これらの入力値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。

これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图5A至 5C中，这些时间段被示为旋转角度。

図5では、これらの時間を回転角に換算して示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在显示单元 17上立体地显示这些图像(步骤 S15)。

表示部17には、この画像が立体表示される（ステップS15）。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。

SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些子帧包括调度部分和数据部分。

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些步骤可通过参照图 2更好地理解。

これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些构成元件经由总线 24相互连接。

また、これらの構成要素は、バス24により互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户分别使用左右手握住这些把手部分 20。

ユーザは、これら把持部20をそれぞれ左右の手で把持することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些动作在下面论述中更详细地进行描述。

これらの動作は以下の議論により詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

L1将这些 PDU传送 156到对等通信实体的 L1。

L1はこれらPDUをピア（peer）通信エンティティのL1に転送する（156）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 204，将这些MAC-d流存储 204在第二列表中。

これらMAC−dフローは、ステップ204で第2リストに格納される（204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些和其它方面在所附权利要求书的范围内。

これらおよび他の態様は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集