「进去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请从大门进去三楼。

玄関から三階に上がって下さい。 - 中国語会話例文集

她把活塞一点点地押了进去。

彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。 - 中国語会話例文集

请不要把厕纸以外的纸扔进去。

トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

在画面上按160日元的运费，把钱放进去。

画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集

那把800日元放进去，按这个按钮。

では800円を入れて、このボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

是要把整个建筑物照进去吗？

建物全体を写真に入れたいですか。 - 中国語会話例文集

不，没有全部照进去也没关系。

いえ、全体が入らなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

只有把卡插进去才能复印。

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集

有被吸入口卷进去的危险。

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。 - 中国語会話例文集

请在装船的时候将这件事考虑进去。

この件を考慮して船積みを行ってください。 - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

我被那场事故牵连进去了。

彼はあの事故の巻き添えとなった。 - 中国語会話例文集

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった． - 白水社 中国語辞典

她不出来，我也不便进去。

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい． - 白水社 中国語辞典

人们吵吵闹闹地涌进去。

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典

从下层的孔里把热空气吹进去。

下の穴から熱風を吹き込む． - 白水社 中国語辞典

大着胆子进去。

（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く． - 白水社 中国語辞典

脑袋太大，帽子戴不进去。

頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典

她叨叨着走进去。

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った． - 白水社 中国語辞典

墙太硬，钉子钉不进去。

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない． - 白水社 中国語辞典

粥太稠了，再放点儿水进去。

お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい． - 白水社 中国語辞典

我好进去看看吗？

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？ - 白水社 中国語辞典

他拿废票混了进去。

彼は無効の切符でごまかして入った． - 白水社 中国語辞典

会场里混进去几个捣乱分子。

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）． - 白水社 中国語辞典

没有把人民的干劲计算进去。

人民のやる気を計算に入れなかった． - 白水社 中国語辞典

他找个夹缝钻了进去。

彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

刚进去一个人，没认出是谁。

今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

大眼眶深深地凹陷进去了。

大きな目はぼっくりくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

你给我照相把这棵松树也照进去。

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典

你怎么不进去开会呀？

君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典

空子小，挤不进去。

すき間が小さいので，潜り込んで行けない． - 白水社 中国語辞典

药装进去了，雷管装下了。

爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した． - 白水社 中国語辞典

他把工作证亮了一下就进去了。

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った． - 白水社 中国語辞典

他冒冒失失地闯了进去。

彼はどたばたと不意に押し入って来た． - 白水社 中国語辞典

这笔买卖连本钱都赔进去了。

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典

这件事会把你牵缠进去。

この事は貴方を巻き込むことになろう． - 白水社 中国語辞典

把这五块钱数进去就对了。

この5元を中に入れて数えると数が合う． - 白水社 中国語辞典

你快随着进去呀。

君は早く後について入って行けよ． - 白水社 中国語辞典

他把身子缩缩就进去了。

彼は腰をかがめて入って行った． - 白水社 中国語辞典

他瘦得两眼都塌进去了。

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典

老师讲的，他一句话也听不进去。

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

把报纸从门缝里捅进去。

入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典

那里有人把守，不让外人进去。

あそこは見張りがいて，部外者を入れない． - 白水社 中国語辞典

他揎开大门进去了。

彼は表門を押し開けて中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，他也听不进去。

君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典

打开车门，一头钻了进去。

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

他招手叫我进去。

彼は私に中に入るよう手を振って合図した． - 白水社 中国語辞典

只有你的话，他才听得进去。

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

不久之前杰米是不是进去了那里？

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？ - 中国語会話例文集