「追加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一方面酒店要求支付追加的住宿费

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

可以把我追加进去吗？

私を追加して入れてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

我们想要追加的内容如下所示。

私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

需要追加什么样的步骤？

どんな追加のステージが必要とされるのか？ - 中国語会話例文集

这个情报可以从追加的列表中得到。

この情報は追加のタブから入手可能です。 - 中国語会話例文集

你有必要追加那个。

あなたはそれを追加する必要がある。 - 中国語会話例文集

这个追加的要求太晚了。

この追加の要求は遅すぎます。 - 中国語会話例文集

这个商品可以追加吗？

この品物を追加することは可能ですか。 - 中国語会話例文集

我想对那个追加补充的说明。

その補足で説明を追加したい。 - 中国語会話例文集

我觉得有必要再追加上那些。

それらを追加する必要があると考える。 - 中国語会話例文集

请允许我再追加一个问题。

一つだけ追加で質問させてください。 - 中国語会話例文集

在首页上追加了A和B。

トップページにAとBを追加しました。 - 中国語会話例文集

购物车里商品被追加了。

カゴの中に商品が追加されました。 - 中国語会話例文集

那个钱应该追加到补助金里面。

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。 - 中国語会話例文集

有什么要追加的东西吗？

なにか追加するものはありますか。 - 中国語会話例文集

因为追加要加费用的话请吩咐我。

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

我想拜托你追加的工作。

追加の作業をお願いしたいです。 - 中国語会話例文集

请追加叉烧肉和鸡蛋。

チャーシューとゆで卵を追加してください。 - 中国語会話例文集

通知您最新的信息和追加的信息。

最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集

工厂有追加的案件。

工場の追加の案件が生じています。 - 中国語会話例文集

SVC添加了 NUT值 14、20和 15。

SVCでは、NUT値14，20，15が追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec协议添加 MACsec头部。

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓 BD-ROM追加内容，是在原始的 BD-ROM上没有的内容，是例如追加的副声音、字幕、特别影像、应用等。

BD-ROM追加コンテンツとは、オリジナルのBD-ROMにないコンテンツで、例えば追加の副音声、字幕、特典映像、アプリケーションなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集

依次添加对应机型

順次対応機種を追加 - 中国語会話例文集

不断变更和添加。

変更と追加を繰り返す。 - 中国語会話例文集

添加到邮件列表

メーリングリストに追加する - 中国語会話例文集

有额外费用吗？

追加で費用がかかりますか？ - 中国語会話例文集

会发送附加资料。

追加資料を送付します。 - 中国語会話例文集

对你还有一个请求。

あなたに追加のお願いがあります。 - 中国語会話例文集

会产生附加费用。

追加料金が発生する。 - 中国語会話例文集

添加到研究物件列表

検討物件リストに追加 - 中国語会話例文集

在规章上附加下列一项。

規則に下記の1項を追加する． - 白水社 中国語辞典

添些下饭！

幾つかおかずを追加しなさい！ - 白水社 中国語辞典

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。

例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，预测向量的选择项的追加方法不特别限定。

また、予測ベクトルの選択肢の追加方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及可追加功能的复合机。

本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

能请您追加那个项目并制作订单吗？

その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

追加型投资信托的情况，个人资产会因投资者不同而不同。

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - 中国語会話例文集

因为我要追加订单，所以请等一等再发货。

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集

为制作证明文件，考虑追加的各项问题。

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集

股票是为了提供追加流动资产而发行的。

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集

被要求了有关向国外转移的追加信息。

国外への移動に関して追加の情報が求められた。 - 中国語会話例文集

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

在最终浓度为20%的溶液中追加了酒精。

最終濃度２０パーセントの溶液にエタノールは追加された。 - 中国語会話例文集

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。 - 中国語会話例文集

我建议对于那件事再追加几个条件。

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。 - 中国語会話例文集

如果有追加确认的事项的话请和我联系。

もし追加確認事項ありましたら、私に連絡をお願い致します。 - 中国語会話例文集

关于追加机能，收到了很多正面的反馈。

追加機能については、好意的なフィードバックが多く寄せられています。 - 中国語会話例文集