| 意味 | 例文 |
「送信」を含む例文一覧
該当件数 : 12514件
发送机产生 J比特的用户数据 11。
送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18说明了另一个实施例中的发送机。
図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据发送 /接收的切换的控制方法
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，如图 4所示，进行传输功率的可变控制，其中，传输放大器 15的传输功率随着到通信介质 30的距离变小而下降。
この結果、送信アンプ15は、図4に示したように、通信媒体30との距離が小さくなるに従って送信アンプ15の送信電力が低下する送信電力可変制御が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送认证是功能认证的示例。
送信認証は機能認証の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。
ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了图像发送操作画面的示例。
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该功能称为“图像发送功能”。
この機能を画像送信機能という。 - 中国語 特許翻訳例文集
请求发送单元 230具有向提供内容列表 131的服务提供设备 100发送用于给出发送内容列表 131的指令的列表发送请求的功能。
要求送信部230は、コンテンツリスト131を提供するサービス提供装置100にコンテンツリスト131の送信を指示するための要求であるリスト送信要求を送信する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，请求发送单元 230具有向提供内容 132的服务提供设备 100发送用于给出发送内容 132的指令的内容发送请求的功能。
その他、要求送信部230は、コンテンツ132を提供するサービス提供装置100にコンテンツ132の送信を指示するための要求であるコンテンツ送信要求を送信する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在给哪个电子邮箱发邮件呢？
どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集
正在给哪个电子邮箱发邮件呢？
どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集
给哪个电子邮箱发邮件呢？
どのメールアドレスにメールを送信しますか。 - 中国語会話例文集
没能在通常的时间里发送邮件。
いつもの時刻にメールが送信できませんでした。 - 中国語会話例文集
刚才发送了电子邮件。
先ほど電子メールへ送信しました。 - 中国語会話例文集
邮件发送完了，对不起。
メールの送信が遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集
把这个人设定为发信目标吗？
この人を送信対象に設定しますか？ - 中国語会話例文集
那个消息为什么没有被发送？
それはなぜ送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集
那个消息为什么没有被发给任何人？
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集
如果不包含那个的话是很难发送的。
それが含まれないならば送信は難しくなります。 - 中国語会話例文集
我尽早的把订单表发给你。
なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集
我不能发送那个邮件。
そのメールを送信することができませんでした。 - 中国語会話例文集
我在做邮件的传输测试。
今メールの送信テストをしています。 - 中国語会話例文集
我下班之后会发送邮件。
仕事の後にメールを送信します。 - 中国語会話例文集
我打算发邮件了。
メール送信していたつもりになっていました。 - 中国語会話例文集
我想要分几次发邮件。
何度かに分けてメール送信します。 - 中国語会話例文集
对不起，没有及时发送邮件。
メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
不好意思，下面的邮件发错了。
下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集
实在不好意思发错了邮件。
メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我用CC给地址发了邮件。
私はメールをアドレスにCCで送信した。 - 中国語会話例文集
请用传真将账单发送给我。
請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集
我把那封邮件分三次发送。
そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集
我把白天发给你的邮件再发一遍。
昼に送信したメールを再度あなたに送ります。 - 中国語会話例文集
我好想弄错了对方的邮件地址。
私はメールの送信先を間違えたようです。 - 中国語会話例文集
那封邮件发送正常进行了。
そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集
抱歉我回邮件回晚了。
メールの送信が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集
我接下来要发5封电子邮件。
これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集
我弄错了发了邮件。
間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集
我今天早上想发送FAX，但不行。
今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集
你昨天给我发短信了吗？
昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集
向山田先生的电子邮箱里发送了图片。
山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。 - 中国語会話例文集
密码会用别的邮件发送。
パスワードは別メールで送信します。 - 中国語会話例文集
我的邮件有的时候发不出去。
私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集
今天不会给她发短信。
貴女へのメッセージ送信は今日はしません。 - 中国語会話例文集
已经分别将信件发给了各个负责人。
それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集
请问能不能发给我呢？
こちらに送信していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。
郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集
请您把资料发给我。
書類を送信していただくようお願いします。 - 中国語会話例文集
把修改了的传真发给律师。
修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集
邮递员送信来了。
郵便配達人は手紙を配達して来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
