「送信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

HDMI发送单元包括发送器 81。

HDMI送信部は、トランスミッタ81を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了发射机和接收机的框图。

【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF 242向 P-CSCF 240发送所述“401未授权”响应。

I−CSCF242は「401無許可」応答をP−CSCF240に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此 PUSCH发射可包括数据 +CQI+RI； CQI+RI；

このPUSCH送信は、データ＋CQI＋RIと、CQI＋RIとを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理层功能确定控制消息禁止在第一发射间隔期间发射重发块，并由此抑制在第一发射间隔期间发射重发块。

物理層機能は、制御メッセージが第1の送信間隔中での再送ブロックの送信を禁止していると判定すると、第1の送信間隔中に再送ブロックを送信するのを禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BAW滤波器 310随后使用天线 304a发射信号。

BAWフィルタ310aは、アンテナ304aを用いて信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制信道在 TDMA帧 12中被发送。

制御チャネルは、TDMAフレーム12で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了发射机和接收机的框图；

【図1】送信機と受信機とのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线发送装置 100为基站 (BS)。

無線送信装置100は、基地局（BS）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送信号形成单元 130将调制信号和调度信息作为输入，从调制信号形成对应了调度信息的发送信号。

送信信号形成部130は、変調信号及びスケジューリング情報を入力とし、変調信号からスケジューリング情報に応じた送信信号を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回图 2，RF单元 140对于由发送信号形成单元 130形成的 OFDM信号进行无线发送处理 (数模转换、上变频等 )，并经由天线发送所得的无线信号。

図2に戻り、RF部140は、送信信号形成部130で形成されたOFDM信号に対して無線送信処理（ディジタルアナログ変換、アップコンバートなど）を施し、得られた無線信号をアンテナを介して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，AT可将数据发射到 BS或另一 AT。

同様に、ATは、BSまたはその他のATへデータを送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法可包括发射BSR。

この方法は、BSRを送信することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 300还可包括响应于接收到经重新发射的 BSR及确定了所需量的数据经缓冲以供发射而将指示对发射数据的授权的信息发射到 AT 312。

方法300はさらに、再送信されたBSRを受信し、送信のために必要な量のデータがバッファされたとの判定に応じて、データの送信の許可を示す情報をATへ送信することを含みうる（312）。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 600可包括发射 BSR 602。

方法600は、BSRを送信することを含みうる（602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可在 MAC HARQ层上从所述 AT重新发射 BSR。

BSRは、MAC HARQレイヤでATから再送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解析模块 306接收要发送的帧。

パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机 14将响应发送回到 SH 3。

送信機14は、応答をSH3へ返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

11、21、31 数据通信电路 (发送侧 )

11，21，31 データ通信回路（送信側） - 中国語 特許翻訳例文集

同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。

同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出发射机结构的示例；

【図2】送信機構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是正交偏振复用发送器的结构图。

【図5】直交偏波多重送信器の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S102)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS102） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S302)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS302） - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。

【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

针对每个发送天线准备了参考信号。

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，用于上行链路传输的发送和接收链的频率响应可能与用于下行链路传输的发送和接收链的频率响应不同。

特に、アップリンク送信のために使用される送信および受信チェーンの周波数応答はダウンリンク送信のために使用される送信および受信チェーンの周波数応答と異なっていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

位图可在 GRA信息元素(IE)中发送。

ビットマップは、GRA情報要素（IE：information element）で送信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

子帧可称为传输时间区间 (TTI)。

サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该调度可经由 PDCCH传送。

スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该调度可经由 PUCCH传送。

スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘 MIMO发射器及接收器；

【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器；

【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PUSCH可用于 UL数据发射。

PUSCHは、ULデータ送信のために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以类似方式发射剩余符号。

同様にして、残りのシンボルが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以类似方式发射第二对符号。

同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。

図2はTDD送信構造200の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。

HF信号HFが送信経路2に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，余量度 Vd只要是能够判断最大发送速度 Vmax与发送速度 V的偏离程度即可，例如也能够是最大发送速度 Vmax与发送速度 V的比。

なお、余裕度Vd1は、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの乖離の程度を判断できるものであればよく、例えば、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの比であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在消息传输之前产生地址空间。

アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

源 10向宿 16发送 COMMIT_PATH_RESOURCE消息 24。

ソース10は、COMMIT＿PATH＿RESOURCEメッセージ24をシンク16へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在消息传输之前生成地址空间。

アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是一个发射机实施例的方框图。

【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果通信协议允许 SC和 OFDM传输二者，那么通常可以针对 SC传输、OFDM传输或是针对 SC传输和 OFDM传输二者来定义共用的控制 PHY格式。

通信プロトコルにより、SCおよびOFDM送信の両方が許可される場合には、概して共通の制御PHYフォーマットがSC送信、OFDM送信に対して定義される、またはSCおよびOFDM送信両方に対して定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将电子信件发送到电子邮局 20

・電子レターを電子郵便局20に送信 - 中国語 特許翻訳例文集

●接收发信方 12的电子邮件

・送信者12の電子メールの受信 - 中国語 特許翻訳例文集