「送信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邮件发送

メール送信 - 中国語会話例文集

发送。

送信する。 - 中国語会話例文集

送信。

手紙を送る。 - 中国語会話例文集

调频发送机

FM送信機． - 白水社 中国語辞典

RFI非反转同相 RF发送信号

RFI…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集

RFQ非反转同相 RF发送信号

RFQ…非反転同相RF送信信号 - 中国語 特許翻訳例文集

52......发送队列

52…送信キュー - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

发件人

メール送信者 - 中国語会話例文集

发件地址

メール送信先 - 中国語会話例文集

传输器

送信機，発信機． - 白水社 中国語辞典

送信的

郵便配達人． - 白水社 中国語辞典

发射天线

送信アンテナ． - 白水社 中国語辞典

发送器部分 102向前端 61发送信号。

送信部102は、フロントエンド61に信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100发送信道 N(S212)。

そして、送信装置100は、CH（N）を送信する（S212）。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100发送信道 M(S224)。

そして、送信装置100は、CH（M）を送信する（S224）。 - 中国語 特許翻訳例文集

特性值例如是发送信号的平均功率、发送信号的带宽、发送信号的 PAPR(峰均功率比 )等。

特性値は例えば、送信信号の平均電力、送信信号の帯域幅、送信信号のPAPR（peak to average power ratio：ピーク電力対平均電力比）等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 25接收接收信号并且发送发送信号。

アンテナ25は受信信号を受信し、送信信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

30、40、100发送装置

30、40、100 送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

224发射天线单元CN 10201748957 AA

224 送信アンテナ部 - 中国語 特許翻訳例文集

10A～ 10D图像发送装置

10 画像送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

711，712，721，722发送天线；

711，712，721，722 送信アンテナ； - 中国語 特許翻訳例文集

100 发送处理电路

100 送信処理回路 - 中国語 特許翻訳例文集

发送了资料。

書類を送信しました。 - 中国語会話例文集

发送失败了。

送信に失敗した。 - 中国語会話例文集

发射机

トランスミッター，送信機． - 白水社 中国語辞典

无线电发射机

無線送信装置． - 白水社 中国語辞典

接着，设备 B可以发送信标 506。

次に、デバイスBは、ビーコン506を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 A可以发送信标 742。

デバイスAは、ビーコン742を送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14

・送信者12の電子レターの受信者14への送信 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100中的发送处理的示例

〔送信装置100における送信処理の一例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及发送设备和发送方法。

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

希望你能努力在一小时内发送信息。

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集

可以送信到这里吗？

こちらに送信していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

第一形式的发送信号 STa是保证获得与发送数据相同的数据作为接收数据的发送信号。

この第1の形態の伝送信号STaは、受信データとして送信データと同一のデータを得ることが保証された伝送信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送路径 114包括发送电路 118，其产生将通过多工器 102发送到天线 104上的发送信号。

送信パス114は、マルチプレクサ102を通じてアンテナ104に送信される送信信号を生成する送信回路118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送机 1通过从第一和第二发送天线 2和 3发送 RF信号执行发送分集。

送信機1は、無線周波数信号を第1送信アンテナ2と第2送信アンテナ3の両方から送信することにより、送信ダイバーシチを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。

データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常以与数据分开的方式从发射天线发射依照发射天线导频。

送信アンテナ毎パイロットは、一般的に、データとは別に送信アンテナから送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及用于无线发送 (transmit)图像数据的发送装置和发送方法。

本発明は、画像データを無線で送信する送信装置および送信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开内容涉及信号发送系统，在其中发送器向接收器发送信号。

本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了发送器 203，其将会在第一传输线路 207上向接收器 205传输。

図2は、第1の送信線207上で受信機205に送信する送信機203を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM发送部 107针对映射后的发送数据进行 OFDM发送处理。

OFDM送信部107は、マッピング後の送信データに対してOFDM送信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述第一通信控制装置向上述第二通信控制装置发送上述转送信息；

送信手段は、転送情報を第2の通信制御装置に向けて送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集