「适当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

适当地点

適当な地点． - 白水社 中国語辞典

适当的人选

適切な人選． - 白水社 中国語辞典

适当的时候

ちょうどよい時． - 白水社 中国語辞典

适当的变更。

適宜それを変更します。 - 中国語会話例文集

时机的适当与否。

タイミングの適否 - 中国語会話例文集

措施适当

措置が適切である． - 白水社 中国語辞典

浓淡适当

（色の）濃さが適当である． - 白水社 中国語辞典

繁简适当

繁簡が妥当である． - 白水社 中国語辞典

适当安排

適切に段取りをする． - 白水社 中国語辞典

适当调整

適切に調整する． - 白水社 中国語辞典

予以适当照顾

適切な配慮をする． - 白水社 中国語辞典

适当调整湿度。

湿度を適切に調整する。 - 中国語会話例文集

那个是不适当的采样。

それは不適切なサンプリングだ。 - 中国語会話例文集

一方面后者适当的快速

後者が適度に速い一方で - 中国語会話例文集

请适当的免除吧。

適宜免除してください。 - 中国語会話例文集

使用适当的保护手套。

適切な保護グローブを使用する。 - 中国語会話例文集

适当调节湿度。

湿度を適切に調整する。 - 中国語会話例文集

适当的分散力量。

力が適度に分散していく。 - 中国語会話例文集

这样处理很适当。

このような処理は適切である． - 白水社 中国語辞典

语言一方面要求适当的经济，一方面要求适当的羡余。

言語は一方では適度の経済性を求め，一方では適度の剰余性を求める． - 白水社 中国語辞典

在接收侧进行适当的信号分离法。

受信側では適切な信号分離法が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各实施方式中适当使用即可。

各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种材料有适当的柔软性。

この素材は適度の柔軟性を持つ。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

这个页面中包含不适当的广告。

このページは不適切な広告を含んでいます。 - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

我们会适当的使用那个。

私たちは適切にそれを使います。 - 中国語会話例文集

导演说表演要适当不要太过。

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集

他在好的医院接受了适当的治疗。

彼はよい病院で適切な治療を受けました。 - 中国語会話例文集

我们［对…］作了适当的安置。

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

这两个词搭配得不适当。

この2つの単語は組み合わせが適切でない． - 白水社 中国語辞典

适当的运动，对于身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である． - 白水社 中国語辞典

物色适当人选

選び出すべき適当な人物を物色する． - 白水社 中国語辞典

不但身量适当，而且腰板直挺。

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている． - 白水社 中国語辞典

他做这个工作很适当。

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

你去和他商量，这是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

选择适当的词语填空。

適当な語句を選び空欄を埋めよ． - 白水社 中国語辞典

在空格里填上适当的词语。

空欄に適当な語句を記入せよ． - 白水社 中国語辞典

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典

物价要进行适当调整。

物価は適当に調整しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要适当降低销价。

適当に販売価格を下げなければならない． - 白水社 中国語辞典

找不出适当的字眼来形容

形容するのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典

时钟′ Z′ 62足够低以为功率适当的但具有对 RF减轻不适当的高 Q中心频率。

クロック「Z」62は、適切な電力であるには十分低いが、適切なRF緩和でない高いQ中央周波数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户选择部件 310通过适当数据信号线 315向预编码部件 321发送适当数据。

ユーザ選択構成要素310は、適切なデータ信号線315を通じて、プリコーディング構成要素321に適切なデータを送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

将该立体图像的视差量被设置为适当的视差量。

この立体画像の視差量は、適切な視差量に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，设置了扩展名“.m2ts”的文件将被适当地称作 m2ts文件。

以下、適宜、拡張子「.m2ts」が設定されたファイルをm2tsファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过适当地选择载波间隔来实现条件3。

条件3は、キャリア間隔の適切な選択によって達成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。

図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集