「通信系统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 通信系统の意味・解説 > 通信系统に関連した中国語例文


「通信系统」を含む例文一覧

該当件数 : 1595



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

图 5示意性示出了通信系统的布置的例子;

【図5】図5は、通信システムの利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子;

【図7】図7は、通信システムの他の利用形態を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子。

図7には、さらに他の通信システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出通信系统中的总延迟的示意图;

【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示一实施例的移动通信系统的结构图。

【図6】一実施例に係る移動通信システムを示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说,说明 (1)无线通信系统的整体概要结构、(2)无线通信系统的动作概要、(3)无线通信系统的功能模块结构、(4)变形例、以及 (5)作用 /效果。

具体的には、(1)無線通信システムの全体概略構成、(2)無線通信システムの動作概略、(3)無線通信システムの機能ブロック構成、(4)変形例、及び(5)作用・効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,当根据无线通信系统 200的工作状况来决定时间带的长度时,从无线通信系统 200对无线通信系统 100通知工作状况。

また、無線通信システム200の稼働状況に基づいて時間帯の長さを決定する場合、無線通信システム200から無線通信システム100に対して稼働状況を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

伴随着无线通信系统 200的工作率上升,从“N= 2,在无线通信系统 100中使用针对一个 m的子载波 S11的集合”到“N= 3,在无线通信系统 100中使用针对两个 m的子载波 S11的集合”这样来决定 N及 m。

無線通信システム200の稼動率が上昇するに連れて、「N=2、無線通信システム100では、1つのmに対するサブキャリアS11のセットを使用」から、「N=3、無線通信システム100では、2つのmに対するサブキャリアS11のセットを使用」というように、N及びmが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,当无线通信系统 200不是广播系统,而是如无线 LAN系统那样一对一地执行通信的通信系统时,较大地受到来自无线通信系统 100的干扰的接收装置仅使用如图 8中虚线所示的子载波即可。

なお、無線通信システム200が放送システムではなく、無線LANシステムのように1対1で通信を実行する通信システムである場合、無線通信システム100からの干渉を大きく受ける受信装置は、図8において点線で示すサブキャリアのみを使用すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,被限定为在无线通信系统 200及无线通信系统 100使用的频带中,满足f+(NM+n)×Δf的子载波,这里,N、n是既定的自然数,M是使 f+(NM+n)×Δf成为无线通信系统 100的频带内的范围的整数。

すなわち、無線通信システム200及び無線通信システム100が使用する周波数帯域のうち、f+(NM+n)×Δf ここで、N, nは、既定の自然数 Mは、f+(NM+n)×Δfが無線通信システム100の帯域内となる範囲の整数 - 中国語 特許翻訳例文集


也就是说,该第 3代移动通信系统已经发展成数据分组业务通信系统,并且该数据分组业务通信系统给多个移动站传送突发分组数据,并且被设计用于传输海量数据。

すなわち、3世代移動通信システムは、パケットサービス通信システム形態で発展してきている。 パケットサービス通信システムは、バースト(burst)パケットデータを複数の移動局に伝送するシステムとして、大容量データ伝送に適合するように設計されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

4G移动通信系统正在进行标准化,除前代移动通信系统提供的单纯的无线通信服务之外,4G移动通信系统还对有线通信网络和无线通信网络之间的交互作用和集成化进行标准化。

4世代移動通信システムは、以前世代の移動通信システムのように単純な無線通信サービスに限定されず、有線通信ネットワークと無線通信ネットワークとの効率的連動及び統合サービスを目標として標準化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是说明能够将终端经由的装置设为集约设置的通信系统的图。

【図17】端末が経由する装置を集約設置可能にする通信システムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示基于蜂窝的移动通信系统的基本概念的示意图;

【図1】セルラ基盤の移動通信システムの基本概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示意了可实施本系统和方法的示例无线通信系统

【図1】本システムおよび本方法を実行可能な無線通信システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出在无线通信系统中用于发送数据的过程。

【図6】図6は、無線通信システムにおいてデータを送信するためのプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出在无线通信系统中用于接收数据的过程。

【図7】図7は、無線通信システムにおいてデータを受信するためのプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 CAN通信系统中,数据例如可以根据 CAN协议来传输。

このCAN通信システムにおいて、データは例えば、CANプロトコルにより伝送されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据一个优选实施方式的根据本发明的通信系统

【図1】好適な実施形態による本発明に係る通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了对图 1的通信系统的用户节点进行精细校准的流程图。

【図5】図1の通信システムの加入者ノードの厳密な較正のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中,用附图标记 1标出根据本发明的通信系统的整体。

図1において、本発明に係る通信システムの全体像が、符号1で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统包括数据总线 2,其中多个用户节点 3、4连接到该数据总线 2上。

通信システムは、複数の加入者ノード3、4が接続されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法被实施在其整体上被启动的通信系统 1中。

本方法は、全体が起動される通信システム1において実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,本发明涉及一种用于运行这样的通信系统的方法。

さらに、本発明は、このような通信システムの駆動方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示意性地示出优选的布置可以在其中被实现的通信系统

【図5】好ましい構成が実施可能な通信システムを概略的に例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是通信系统中的基站和移动台的框图;

【図2】図2は、通信システムにおける、基地局と移動局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本发明实施方式的通信系统的结构图。

【図1】図1は、本発明は、本発明の実施形態の通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了被配置成有效利用 HARQ进程的无线通信系统

【図1】HARQプロセスを効率的に利用するように構成される無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是作为移动通信系统示例的 E-UMTS网络结构的示意图;

【図1】移動通信システムの一例としてE−UMTSネットワーク構造を概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图解根据一个实施例的多址无线通信系统

【図1】図1は、1つの実施形態にしたがっている多元接続ワイヤレス通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是对可在 OFDM通信系统中使用的不同的符号构造的两个实例的说明。

【図3】図3は、OFDM通信システムで使用されうる別のシンボル構成の2つの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出一种实施方式的无线通信系统的功能的示例框图;

【図1】一実施例に係る無線通信システムを示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是表示本发明一实施例的移动通信系统的动作的流程图。

【図38】本発明の一実施例にかかる移動通信システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图;

【図1】本発明のNFC通信システムの一実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构的方框图;

【図10】本発明のNFC通信システムの他の実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1图解说明按照本发明的实施例的 NFC通信系统的结构。

図1は、本発明を適用したNFC通信システムの一実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构。

図10は、本発明を適用したNFC通信システムの他の実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,公开了一种操作用于无线通信系统的装置的方法。

また別の局面では、無線通信システム用の装置を操作する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请参考图 4,图 4为一无线通信系统的无线通信装置 100的功能方块图。

図4を参照する。 図4は無線通信システムの無線通信装置100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据该通信系统的第一实施例的下行链路数据通信处理的序列图;

【図4】通信システムの動作例1の下りデータ通信の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据该通信系统的第一实施例的上行链路数据通信处理的序列图;

【図5】通信システムの動作例1の上りデータ通信の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图;

【図1】受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图。

図1は、受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 100可使用许多其它通信协议中的一者。

通信システム100は、他の多くの通信プロトコルのうちの1つを使用してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 100还可支持与 WiMAX论坛相关联的 WiMAX标准。

通信システム100は、WiMAXフォーラムに関連するWiMAX規格をサポートすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些标准仅为示范性协议,且通信系统 100并不限于这些实例。

これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出传统无线通信系统的子信道结构的图;

【図1】一般的な無線通信システムの副チャネル構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这并不是意味着移动通信系统只能采用 OFDM方式。

これは、移動通信システムがOFDM方式しか採用できないことを意味するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据各个方面的无线多址通信系统

【図1】図1は、様々な態様に従うワイヤレス多元接続通信システムの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中,通信系统 100包括向目的地装置 104发送数据的源装置 102。

図1では、通信システム100は、宛先デバイス104にデータを送信するソースデバイス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS