「通信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连接到通信单元 926的网络 932是由有线连接或无线连接的网络构造的，并且是例如互联网、家用 LAN、红外通信、可见光通信、广播、或卫星通信。

また、通信部926に接続されるネットワーク932は、有線又は無線により接続されたネットワークにより構成され、例えば、インターネット、家庭内LAN、赤外線通信、可視光通信、放送、又は衛星通信等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[可拆卸通信功能的的配置实例 ]

［通信機能がリムーバブルの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

这里，通信模块 310包括设置成能够在本发明的移动电话和提供通信服务给移动电话的移动通信网之间进行通信的收发机单元。

ここで、通信モジュール310は、本発明の携帯電話機と携帯電話機の移動通信を提供する移動通信網間の通信ができるようにした送受信部で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部分 409包括网络接口等。

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了无线通信系统；

【図1】無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明了一种示例性通信系统。

【図1】例示的な通信システムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明了一种示例性通信系统 100。

図1に例示的な通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似于 UE 104和 AN 118，UE 108与 AN 118通信。

UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8展示实例无线通信系统 800。

図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为无线通信网络的图；

【図1】無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是无线通信网络的示图；

【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1C展示无线通信装置的高级框图。

【図1C】ワイヤレス通信デバイスのハイレベルブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是无线通信网络的图；

【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10展示实例无线通信系统 1000。

図10は、無線通信システム1000の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2说明通信系统的方框图。

【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

11、21、31 数据通信电路 (发送侧 )

11，21，31 データ通信回路（送信側） - 中国語 特許翻訳例文集

12、22、321、322、…、32n 数据通信电路 (接收侧 )

12，22，321，322，…，32n データ通信回路（受信側） - 中国語 特許翻訳例文集

UE 110可在 E-UTRAN 120内与 eNB通信。

UE110は、E−UTRAN120内のeNBと通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 216是用于非接触通信的电路。

ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 816是用于非接触通信的电路。

ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 906是用于非接触通信的电路。

ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接至通信单元 926的网络 932由有线连接或无线连接的网络来构造，并且是 (例如 )互联网、家用 LAN、红外通信、可见光通信、广播或卫星通信。

また、通信部926に接続されるネットワーク932は、有線又は無線により接続されたネットワークにより構成され、例えば、インターネット、家庭内LAN、赤外線通信、可視光通信、放送、又は衛星通信等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，PLC是电力线通信的一个例子。

また、PLCは、電力線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与通信单元 926连接的网络 932由有线连接的或者无线连接的网络构成，例如是因特网、家用LAN、红外通信、可见光通信、广播或卫星通信。

また、通信部926に接続されるネットワーク932は、有線又は無線により接続されたネットワークにより構成され、例えば、インターネット、家庭内LAN、赤外線通信、可視光通信、放送、又は衛星通信等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

206、302、906、1002 本地网通信部

206、302、906、1002 ローカルネットワーク通信部 - 中国語 特許翻訳例文集

306、1006 广域网通信品质管理部

306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的实施方式的本地网通信部 206以及本地网通信部 302不限定种类，可以进行无线通信，也可以进行有线通信。

本発明の実施形態のローカルネットワーク通信部206及びローカルネットワーク通信部302は、種類を限定されず、無線による通信を可能にしても、有線による通信を可能にしてもどちらでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 17连接到存储单元 14。

この通信装置17は、記憶部14と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出无线通信系统的框图；

【図1】無線通信システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明之 3，其特征在于，是具有多个通信装置而构成的通信系统，各通信装置与本发明之 1或之 2的通信装置相当。

第3の本発明は、複数の通信装置を有して構成される通信システムであって、各通信装置が、第1又は第2の本発明の通信装置に相当するものであることを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，也可以把通信帧进行加密。

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的生成 (步骤 S101)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS101） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S102)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS102） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S103)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS103） - 中国語 特許翻訳例文集

在通信装置 D中，若由接收部 18接收到了第 1安全通信帧 (步骤 S201)，则从接收部 18把第 1安全通信帧提供到通信帧认证部 16。

通信装置Dにおいて、受信部18により第1のセキュアな通信フレームが受信されると（ステップS201）、受信部18から第1のセキュアな通信フレームが通信フレーム認証部16に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2个是，各通信装置对通过多跳通信能够接收安全通信帧的全部的通信装置的最新的时变参数进行预先把握的方法。

2つ目は、各通信装置が、マルチホップ通信を介してセキュアな通信フレームを受信する可能性があるすべての通信装置の最新の時変パラメータを把握しておく方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的生成 (步骤 S301)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS301） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S302)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS302） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S303)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信帧认证部26根据认证成功了的安全通信帧的目的地地址是通信装置 S(根据不是发给自身的 )，而把安全通信帧向路由部 27提供。

また、通信フレーム認証部26は、認証に成功したセキュアな通信フレームの宛先アドレスが通信装置Sであることを受けて（自身宛でないことを受けて）、セキュアな通信フレームをルーティング部27へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理

（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理

（A−2−2）セキュアな通信フレーム2の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理

（A−2−4）セキュアな通信フレーム3の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

在通信终端 30A的通信帧取得部 35中，如第一实施方式的动作中说明的那样，对安全通信帧 1进行安全性处理 (解密 /认证 )，取得通信帧 1。

通信端末30Aの通信フレーム取得部35において、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム1をセキュリティ処理（復号／認証）し、通信フレーム1を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通信终端30A的通信帧生成部34中，产生广播的通信帧2，如第一实施方式的动作中说明的那样，生成安全通信帧 2并发送 (T 114)。

通信端末30Aの通信フレーム生成部34において、ブロードキャストの通信フレーム2が発生し、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム2を生成し、送信する（T114）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通信终端 30B的通信帧取得部 35中，如第一实施方式的动作中说明的那样，对安全通信帧 2进行安全性处理 (解密 /认证 )，取得通信帧 2。

通信端末30Bの通信フレーム取得部35において、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな通信フレーム2をセキュリティ（復号／認証）し、通信フレーム2を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集