| 意味 | 例文 |
「通信」を含む例文一覧
該当件数 : 9823件
声音数据通信 260、262以及无线通信 460与图 4的声音数据通信 240、242以及无线通信 440相同。
音声データ通信260、262及び無線通信460は、図4の音声データ通信240、242及び無線通信440と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
iii.安全通信的建立。
iii．安全な通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出示例性通信环境；
【図1】通信環境を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
37......传真通信控制单元
37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
1.无线电通信系统的配置
1．無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
4.无线电通信系统的操作
4．無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.无线电通信系统的配置 >
＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.无线电通信系统的操作 >
＜4．無線通信システムの動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集
(通信系统 2的构造 )
（通信システム2の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
MN 102和 BTS 112进行无线通信。
MN102とBTS112は無線で通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出第一通信系统；
【図1】第1通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信线路监视部
108 CEC通信ライン監視部 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 CEC通信装置 100A、CEC通信装置 100B、CEC通信装置 100C，具有与图 1所示的 CEC通信装置 100相同的结构。
CEC通信装置100A、CEC通信装置100B、CEC通信装置100Cについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
2．第1の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二充电 /通信处理
3．第2の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三充电 /通信处理
4．第3の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
［2．第1の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二充电 /通信处理
［3．第2の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三充电 /通信处理
［4．第3の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
IC卡 900包括通信单元 902。
ICカード900は、通信部902を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
204、304、904、1004 通信单元控制部
204、304、904、1004 通信手段制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
910 通信终端状态发送部
910 通信端末状態送信部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信终端状态接收部
1010 通信端末状態受信部 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制器 35进行与经由通信 I/F34和因特网 3连接的通信目的地之间的通信控制。
通信コントローラ35は、通信I／F34とインターネット3を介して接続される通信先との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制器 45进行与经由通信 I/F44连接的通信目的地 (DPF1)之间的通信控制。
通信コントローラ45は、通信I／F44を介して接続される通信先（DPF1）との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)无线通信系统的操作
（4）無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5、通信速度切换运转模式
5．通信速度切換運転モード - 中国語 特許翻訳例文集
这些 URL是指定通信部件 14与之通信的通信目标的通信目标指定信息。
なお、URLは、通信部14が通信を行う通信先を指定するための通信先指定情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的概述 ]
［通信システム1000の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的修改示例 ]
〔通信システム1000の変形例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.通信系统的构造 ]
［1−1．通信システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种无线通信系统。
【図1】無線通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信设备和通信系统，尤其涉及在近距离 (closeproximity)使用的通信设备和通信系统。
本発明は、通信装置及び通信システムに関し、特に、近接距離にて使用する通信装置及び通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为通信中心的一部分
通信センターの一部として - 中国語会話例文集
中波通信
中波を用いた無線通信． - 白水社 中国語辞典
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
现代通信可经由多个模态通信。
最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。
無線通信端末160A，160Bは、携帯型の無線通信端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，通信不仅可以是无线通信和有线通信，而且可以是无线通信和有线通信的组合，即其中在一个时段执行无线通信并在另一时段执行有线通信的通信。
また、通信とは、無線通信および有線通信は勿論、無線通信と有線通信とが混在した通信、即ち、ある区間では無線通信が行われ、他の区間では有線通信が行われるようなものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。
通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于通信的数据量来确定通信负荷状态。
通信負荷状態は、通信データ量などにより定まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。
図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信设备和通信系统。
本発明は、通信装置および通信システムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 402是用于与管理设备 60通信的装置。
通信部402は、管理装置60と通信する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部件 1241执行网络通信的控制。
通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。
UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。
UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
