「通 つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する。

在通信终端 30C中，也与通信终端 30B相同，取得通信帧 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。

首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。

通信连接 216是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。

UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

5．通信速度切換運転モード

5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集

その貨物は税関を通関した。

这个货物通过海关了。 - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

新しい地下鉄が開通しました。

新的地铁开通了。 - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

彼は実に消息通だ．

他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典

商品流通．≒商品流通．

商品流转 - 白水社 中国語辞典

硫化ゴム．≒橡皮((通称))，胶皮((通称))．

硫化橡胶 - 白水社 中国語辞典

生半可な共通語を操る．

操半生不熟的普通话 - 白水社 中国語辞典

鉄道・道路が全線開通する．

全线通车 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

詰まった下水道を疎通させた．

把下水道通一下。 - 白水社 中国語辞典

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し，表彰をする．

通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

鉄道が全線開通する．

铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典

幾つもの難関を通り抜ける．

通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

四通八達の自動車道路網．

四通八达的公路网 - 白水社 中国語辞典

通行人を検査の上通行させる．

验放行人 - 白水社 中国語辞典

本発明は、ミリ波を利用して無線通信を行なう通信装置及び通信方法、並びに通信システムに係り、特に、ミリ波通信を行なう複数の通信相手との間で適切にコーディネーションをとる通信装置及び通信方法、並びに通信システムに関する。

本发明涉及使用毫米波执行无线通信的通信设备、通信方法和通信系统，更具体地讲，本发明涉及能够确保与执行毫米波通信的多个通信伙伴 (partner)进行适当协作的通信设备、通信方法和通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも何時に寝ますか。

你通常几点睡觉？ - 中国語会話例文集

顔つきが普通でない．

气色不正。 - 白水社 中国語辞典

本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。

本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信端末160A，160Bは、携帯型の無線通信端末である。

无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。

图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常の運用

一般的运用 - 中国語会話例文集

通訳有難う。

谢谢你的口译。 - 中国語会話例文集

徹夜しました。

熬了通宵。 - 中国語会話例文集

破滅への道

通往毁灭的道路 - 中国語会話例文集

車通勤です。

我开车上班。 - 中国語会話例文集

通じましたか？

明白了吗？ - 中国語会話例文集

英語が通じる。

懂得英语。 - 中国語会話例文集

通関申告書．

报［关］单 - 白水社 中国語辞典

通関諸掛かり．

报关费 - 白水社 中国語辞典

動議を可決する．

通过动议 - 白水社 中国語辞典

共通の財産．

共同财富 - 白水社 中国語辞典

共通の願い．

共同愿望 - 白水社 中国語辞典

筋の通らない説．

瞽说 - 白水社 中国語辞典

通信教育．

函授教育 - 白水社 中国語辞典

普通を超える．

超乎寻常 - 白水社 中国語辞典

通常の制度．

经常制度 - 白水社 中国語辞典