「通 - 天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通往天堂的入口

天国への入り口 - 中国語会話例文集

通天的本事

すごい腕前． - 白水社 中国語辞典

天王星今天通過遠日點

今日，天王星が遠日点を通過します。 - 中国語会話例文集

正如你所说，明天的天气预报是晴天。

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。 - 中国語会話例文集

手眼通天。

悪事にたけた腕前． - 白水社 中国語辞典

罪恶通天

この上もない罪悪． - 白水社 中国語辞典

昨天遭遇了交通事故。

昨日交通事故に遭った。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

天津港是北京通往海洋的门户。

天津港は北京から海へ通じる門戸である． - 白水社 中国語辞典

和预想的一样，今天早上也很热。

予想通り、今朝も暑かった。 - 中国語会話例文集

我每天坐公交车上学。

毎日バスで通学する。 - 中国語会話例文集

我明天通知那个结果。

明日、その結果を知らせます。 - 中国語会話例文集

明天会像计划的那样拜访您。

明日は予定通り伺います。 - 中国語会話例文集

我两天没有大便了。

私はこの2日間便通がない． - 白水社 中国語辞典

我昨天发了两封信。

私は昨日手紙を2通出した． - 白水社 中国語辞典

我昨天发出一封信。

私は昨日1通の手紙を出した． - 白水社 中国語辞典

每天横过那条马路。

毎日あの大通りを横断する． - 白水社 中国語辞典

因修路停车三天。

道路工事につき3日間通行止め． - 白水社 中国語辞典

今天收到了三封信。

今日は手紙を3通受け取った． - 白水社 中国語辞典

整天整夜

まるまる一昼夜，昼夜ぶっ通しで． - 白水社 中国語辞典

正如昨天说的，今天还没收到。

昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。 - 中国語会話例文集

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

白天劳动上一天，晚上去开会。

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典

昨天他在街上游荡了一整天。

昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた． - 白水社 中国語辞典

游行队伍由打天安门路过。

パレードの隊列は天安門を通過する． - 白水社 中国語辞典

明年4月的时候，木星从你的中天通过。

来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。 - 中国語会話例文集

使天堑变通途

（長江大橋が架けられ）天然の塹壕を交通の大道に変える． - 白水社 中国語辞典

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 10包括多根天线 12。

通信装置10は複数のアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

前些天，他因为交通事故而被人探望了。

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 中国語会話例文集

昨天收到了内定通知书。

内定通知書を昨日受け取った。 - 中国語会話例文集

我今天像往常那样工作了。

今日は通常通り、仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我每天通过没有信号灯的交叉路口。

私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 中国語会話例文集

您今天坐什么交通工具来的？

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？ - 中国語会話例文集

能够一整天自由地乘坐普通电车。

普通電車を、終日自由に乗り降りできます。 - 中国語会話例文集

星期天休息是学校的通例。

日曜日が休みというのは学校の通例である． - 白水社 中国語辞典

一天之内肯定能运到通县去。

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典

参照图 2，无线通信设备 100包括天线 110、第一无线通信单元 120、存储单元 150、多个天线 160a到 160n、以及第二无线通信单元 170。

無線通信装置100は、アンテナ110と、第1の無線通信部120と、記憶部150と、複数のアンテナ160a〜160nと、第2の無線通信部170を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

节日的天安门广场灯火通明。

祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている． - 白水社 中国語辞典

天线 110用于根据第一通信方法的无线通信中。

アンテナ110は、第1の通信方式に従った無線通信に使用されるアンテナである。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 160a到 160n用于根据第二通信方法的无线通信。

複数のアンテナ160a〜160nは、第2の通信方式に従った無線通信に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于发射天线 102与接收天线 104之间的通信信道的模型是：

送信アンテナ102および受信アンテナ104の間の通信チャンネル用のモデルは、以下の式である。 - 中国語 特許翻訳例文集

模拟下行链路信号随即通过天线140被发射。

アナログダウンリンク信号は、その後、アンテナ140を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

模拟上行链路信号随即通过天线210被发射。

アナログアップリンク信号は、その後、アンテナ210を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在终端 110处，可以经由天线 116接收该 DL通信。

端末110において、DL通信は、アンテナ116を介して受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

利用通信单元 110和天线 112的无线通信包括无线 LAN、蓝牙和诸如 NFC技术等的近距离无线通信。

この通信部110とアンテナ112とによる無線通信は、無線LANやBluetoothのほか、NFC技術などの近接無線通信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用通信单元 216和天线 217进行的无线通信包括无线 LAN、蓝牙、和上述诸如 NFC技术等的近距离无线通信。

この通信部216とアンテナ217とによる無線通信は、無線LANやBluetoothのほか、前述したNFC技術などの近接無線通信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集