「速」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 速の意味・解説 > 速に関連した中国語例文

意味

例文

「速」を含む例文一覧

該当件数 : 3114件

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 62 63 次へ＞

以此方式，用户能够快速地确定前面的话音呼叫会话所持续的持续时间。

この方法において、ユーザは、すぐ前の音声コールセッションの持続期間が続いたということをすばやく決定することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 6的部分 (a)中一样，假设在章节变化的时候帧内的区域的深度值快速地变化的情况。

図6（a）のように、チャプタの切替えの際に、フレーム内の領域の奥行値が急激に変化する場合を想定する。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 16的部分 (a)中一样，假设在静止图像之间变化的时候静止图像内的区域的深度值快速地变化的情况。

図16（a）のように、静止画の切替えの際に、静止画内の領域の奥行値が急激に変化する場合を想定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在连续报告间隔中保持相同的位图是移动站是缓慢移动或静止移动站的指示。

連続する報告間隔でビットマップが同じままであることは、移動局が低速移動又は静止中の移動局であるという指標である。 - 中国語特許翻訳例文集

在超移动宽带协议中，F-FOSICH通常在每帧中被广播，并且 F-IOTCH可以与每帧一样快地被广播。

Ultra Mobile Broadbandプロトコルでは、F−FOSICHは通常、フレームごとに送信され、F−IOTCHはフレームごとと同じ速さでブロードキャストすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，过程变量变送器可以测量过程管线 14的过程变量，例如压力、流速、温度等等。

例えば、プロセス変量送信器はプロセス配管14の圧力、流量、温度などのプロセス変量を測定することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个方面，eNBB 204和 eNBA 206使用回程 /RL控制信道来协商速率 (模块 278)。

一態様では、eNBB204およびeNBA206はバックホール／RL制御チャネルを使用してレートを取り決める（ネゴシエートする）（ブロック278）。 - 中国語特許翻訳例文集

eNBA 206调整在链路 A 256上发射的数据的速率，使得 UEB 202可以执行干扰消除 (模块 280)。

eNBA206は、UEB202が干渉除去を行うことができるようにリンクAで送信されるデータ256のレートを調整する（ブロック280）。 - 中国語特許翻訳例文集

eNBA和 eNBB可以协商适用于链路 A和链路 B二者的速率对 (RA、RB)(模块 288)。

eNBAおよびeNBBは、リンクAおよびBの両方に好適であるレート対（RA、RB）を取り決める（ネゴシエートする）ことができる（ブロック288）。 - 中国語特許翻訳例文集

IC 19与 IC 20之间的通信在并行接口上比在例如 SPI串行总线 15的单引脚接口上快。

IC19とIC20との間の通信は、SPIシリアルバス15のような1つのピンのインターフェース上でよりもパラレルインターフェース上での方が速い。 - 中国語特許翻訳例文集

非接触 IC卡 30将通过 106kbps的通信速率加载 -调制数据所获得的信号返回到读取器 /写入器 31。

非接触ICカード30は、通信レート106kbpsのデータを負荷変調した信号を、リーダ／ライタ31に返信する。 - 中国語特許翻訳例文集

非接触 IC卡 110向读取器 /写入器 111返回例如通过 106kbps的通信速率加载 -调制数据获得的信号。

非接触ICカード110は、例えば、通信レート106kbpsのデータを負荷変調した信号を、リーダ／ライタ111に返信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5B虽然也表示与图 5A一样的模拟结果，但是从基站发送的传输速率不同。

図5Bも、図5Aと同様なシミュレーション結果を示すが、基地局から送信する伝送レートが異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图示的例子中，附加号，使得比特速率越大时 MCS号越大。

図示の例では、ビットレートが大きくなる程大きなMCS番号になるように、番号付けがなされている。 - 中国語特許翻訳例文集

顺便提及，在图 7的示例中出现的缺陷是白缺陷，其使得特别是白点看起来在图像中迅速地扩张。

なお、図7の例で発生して欠陥は、白欠陥であり、特に、画像においては白い点が急激に拡大するように見える。 - 中国語特許翻訳例文集

输出 I/F 24从自纠错部分 23提供的 PLP重建 TS，以预定速率将重建的 TS输出到外部设备。

出力I/F24は、誤り訂正部23から供給されるPLPからTSを復元し、復元されたTSを、所定の一定レートで外部に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在作为每一个分组的时间段的分组速率 Pts为 500[T/packet]的情况下，H_TTOdiff＝ 1500[T]/500[T/packet]＝ 3[packets]。

例えば、1パケット当たりの時間であるパケットレートPtsが500［T/packet］の場合、H_TTOdiff＝1500［T］／500［T/packet］＝3［packet］となる。 - 中国語特許翻訳例文集

进一步，AV放大器 300包括音频放大电路 318、音频输出端子 319a到 319f、内部总线 320、CPU 321、闪速 ROM 322和 RAM 323。

さらに、AVアンプ300は、オーディオ増幅回路318と、オーディオ出力端子319a〜319fと、内部バス320と、CPU321と、フラッシュROM322と、RAM323とを有している。 - 中国語特許翻訳例文集

在 GSM中，RF已调制信号是以码元速率 f码元＝ 13000/40＝ 270.8千码元 /秒 (Ksps)生成的并且具有最多达±135KHz的 -3dB带宽。

GSMでは、RF変調信号はfsym＝13000／40＝270．8キロシンボル/秒 (Ksps)のシンボルレートで生成され、±135KHzまでの−3dBの帯域幅を持っている。 - 中国語特許翻訳例文集

较慢的存储装置 220可以是，例如，CD-ROM、DVD-ROM、蓝光光碟、HD-DVD、UMD或其它光学存储装置。

低速ストレージデバイス220は、例えばCD−ROM、DVD−ROM、Blu−Ray（登録商標）、HD−DVD、UMD、または他の光学ストレージデバイスであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，信道编码可能一般具有比对应于正常大小的块的编码更低的速率（rate）。

結果として、チャネルコーディングは典型的には通常サイズのブロックに対応するコーディングよりも低いレートとなり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

可接着将一个或一个以上高速缓存线 (cache line)加载到通用寄存器堆中以供处理器 604执行。

その後、プロセッサ604による実行のために、1つ以上のキャッシュラインを汎用レジスタファイル中にロードしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

使用标准 Tx脉冲整形滤波器 626a有助于在下行链路 614上实现较高的数据速率。

標準Txパルス整形フィルタ626aを使用することは、ダウンリンク614上のより高いデータレートを容易にすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 GSM中，RF已调制信号是以码元速率 fsym＝ 13000/40＝ 270.8千码元 /秒 (Ksps)生成的并且具有最多达±135KHz的 -3dB带宽。

GSM（登録商標）では、RF変調信号は、fsym＝13000／40＝270．8キロシンボル／秒（Ksps）のシンボルレートで発生され、最高±135KHzの−3dB帯域幅を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

更进一步，由于减少了将要读出的像素数量，更低的分辨率格式允许更快的帧读出。

その上さらに、より低い解像度フォーマットは、読み出されるべき画素数の低減に起因してより速いフレーム読み出しを可能にする。 - 中国語特許翻訳例文集

即使找到该对象的位置时，也难以快速标识该对象是什么。

また、ヒットしたオブジェクトの位置が分かったとしても、それがどんなオブジェクトなのか瞬時に識別することが困難である。 - 中国語特許翻訳例文集

反射镜 127搭载于托架主体 125，并将来自原稿的反射光 R朝 X方向反射从而朝半速率托架 122引导。

反射ミラー127は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿からの反射光RをX方向へ反射してハーフレートキャリッジ122へ導く。 - 中国語特許翻訳例文集

反射镜 129设置于托架主体 128，并将来自全速率托架 121的反射光 R朝扫描仪单元 123引导。

反射ミラー129は、キャリッジ本体128に設けられ、フルレートキャリッジ121からの反射光Rをスキャナユニット123へ導く。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在曝光时间表示为 1/125(秒 )的情况下，实际的曝光时间为摄像帧速率的倒数即 1/120(秒 )。

例えば、露光時間が1／125（秒）と表示されている場合、実際の露光時間は、撮像フレームレートの逆数である1／120（秒）となっている。 - 中国語特許翻訳例文集

在曝光时间表示为 1/250(秒 )的情况下，实际的曝光时间也为摄像帧速率的倒数即 1/240(秒 )。

露光時間が1／250（秒）と表示されている場合も、実際の露光時間は、撮像フレームレートの逆数である1／240（秒）となっている。 - 中国語特許翻訳例文集

可通过处理器 230所执行的指令来确定每一数据流的数据速率、编码和调制。

おのおののデータ・ストリームのデータ・レート、符号化、および変調は、プロセッサ230によって実行される命令群によって決定されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

第二解码路径 124经配置以在比第一解码路径 122慢的平均速率下进行解码。

第2の復号パス124は、第1の復号パス122よりも遅い平均レートで復号するように構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

存储单元 14是诸如硬盘驱动器、闪速存储器或硅磁盘驱动器的存储器。

記憶部14は、例えば、ハードディスクドライブ、フラッシュメモリ、シリコンディスクドライブ等の記憶装置である。 - 中国語特許翻訳例文集

当确定开关 151处于断开状态以确定外壳 10处于静止状态时，控制装置 19控制例如要供应到驱动单元的脉冲的数量和脉冲的占空比从而以相对高的旋转速度旋转驱动辊 111a，使得沿传送方向插入到外壳 10中的介质 P的前端由驱动辊 111a和从动辊 111b快速保持以完成预拉进控制 (结束 )。

実施の形態では、制御装置19は、スイッチ151がオン状態であると判断して、筐体10が据置状態であると判断した場合、例えば駆動装置に供給するパルスの数およびこのパルスのデューティー比を制御することで、駆動ローラ111aを比較的高速の回転速度で回転させ、筐体10に挿入された媒体Pの搬送方向の先端部を、素早く駆動ローラ111aおよび従動ローラ111bに保持させ、プレ引込制御を終了する（エンド）。 - 中国語特許翻訳例文集

M是取决于对等点 Pj准备使用到其高速缓冲存储器 MCj以存储待下载的内容的存储能力的数量。