| 意味 | 例文 |
「逼」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
他在生活的逼迫下改嫁了。
彼女は生活に迫られて再婚した． - 白水社 中国語辞典
我无法忍受逼迫。
私は無理強いを堪え忍ぶすべがない． - 白水社 中国語辞典
逼使敌人投降。
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む． - 白水社 中国語辞典
逼使不得不…
やむをえず…せざるをえないようにさせる． - 白水社 中国語辞典
他被大家逼问得哑口无言。
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典
塑料花做得逼真。
プラスチックの造花は真に迫っている． - 白水社 中国語辞典
事情逼得他［，］说了假话。
状況に迫られて彼はうそをついてしまった． - 白水社 中国語辞典
咄咄逼人((成語))
すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る． - 白水社 中国語辞典
官逼民反
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する． - 白水社 中国語辞典
锋芒逼人((成語))
（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。
目には純真で人を射るような光がきらめいている． - 白水社 中国語辞典
地主勒逼她父亲立即还债。
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った． - 白水社 中国語辞典
事关人命，立逼他快来。
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる． - 白水社 中国語辞典
梁山
山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān． - 白水社 中国語辞典
烈日当空，暑气逼人。
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い． - 白水社 中国語辞典
敌人天天对他威逼利诱。
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした． - 白水社 中国語辞典
威逼恫吓都没有使他屈服。
脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった． - 白水社 中国語辞典
在众人的威逼下，他交待了…。
皆に脅迫されて，彼は…を白状した． - 白水社 中国語辞典
在他们的武力威逼下低头。
彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典
这幅写真神态逼真。
この肖像画は全く真に迫っている． - 白水社 中国語辞典
严禁刑讯逼供。
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
用强大的火力压逼敌人。
強大な火力で敵を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
他硬厥厥地逼着她回家去。
彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる． - 白水社 中国語辞典
严禁诱供、逼供。
誘導・拷問による自白強要を厳禁する． - 白水社 中国語辞典
正气逼人
正気が人に迫る，正しい気風に圧倒される． - 白水社 中国語辞典
敌军追逼得很紧。
敵軍がひっきりなしに追撃して来る． - 白水社 中国語辞典
强盗追逼旅客交出财物。
強盗は旅客を脅して金目のものを巻き上げた． - 白水社 中国語辞典
他追逼我说出事情的原委。
彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った． - 白水社 中国語辞典
解放前由于地主逼租，逼债，他们全家逃到东北来了。
解放前地主が年貢を強要し，借金の返済を迫ったので，彼らは一家をあげて東北に逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。
近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。
大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。 - 中国語会話例文集
这个高风险最后逼得这家公司破产了。
この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。 - 中国語会話例文集
我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。 - 中国語会話例文集
我把他逼到了绝境。虽然他跑掉了，但已无处藏身。
私は彼を追い詰めた。彼は逃げられたが、身を隠せなかった。 - 中国語会話例文集
那幅绘画表现的是生动逼真的特性。
その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。 - 中国語会話例文集
采用种种法西斯手段逼供。
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典
日本队以一比一逼和美国队。
日本チームは1対1で米国チームを引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典
寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。
寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている． - 白水社 中国語辞典
你别逼掯我，再过三天，一定给你。
君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから． - 白水社 中国語辞典
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる． - 白水社 中国語辞典
地主逼迫我母亲还清他们的租子。
地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた． - 白水社 中国語辞典
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典
那灯光彩夺目，不可逼视。
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない． - 白水社 中国語辞典
他以一种奇异的眼光逼视着我。
彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他们揪住我的衣襟逼问我。
彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた． - 白水社 中国語辞典
他说得这么逼真，不由得你不信。
彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない． - 白水社 中国語辞典
手边儿紧，想捞摸两个钱花。
手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい． - 白水社 中国語辞典
敌人的威逼和利诱动摇不了我们的信念。
敵の脅迫と誘惑は我々の信念を動揺させることができない． - 白水社 中国語辞典
他画的兰竹菊石，情态逼真。
彼の描いた蘭竹菊石は，その表現が真に迫っている． - 白水社 中国語辞典
你就别硬地插葱，非逼她学钢琴。
あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
