「遁れ言葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他说话带刺儿。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても慎重に言葉を選ぶ．

他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は特別重みがある．

他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉はたいへん重い．

他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはいつも鋭い．

他的言辞向来很锋利。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他的话有骨头。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は正しくない．

他的语言不规范。 - 白水社 中国語辞典

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる．

拿话激他。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は非常にきつい．

他的嘴很尖。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がとげとげしい．

他嘴太刻薄。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉ははっきりしない．

他的口齿不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は間違いない．

他的话没错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごく当たり前である．

他的话平平常常。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は全く間違いがない．

他这话全然没有错。 - 白水社 中国語辞典

彼はややこしい事ばかり言う．

他尽说些绕脖子的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はとかく人を傷つける．

他说话爱伤人。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はうそ偽りがない．

他说话很实在。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は解釈が難しい．

他的话难以索解。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は本音である．

他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉を続けなかった．

他没有把话说下去。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の言葉を信じている．

大家相信了他的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は確かに効果がある．

他的话确有效验。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はごまかしである．

他的话很虚假。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は断固としている．

他的话很硬扎。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は簡潔で力強い．

他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は哲理に富んでいる．

他的话富有哲理。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞いてとても心地よい．

他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は的を射ている．

他的话很中肯。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は当てにならない．

他的话作不了数。 - 白水社 中国語辞典

彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している．

他不干正事，尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える．

他总是计算人家，想一个人发财。 - 白水社 中国語辞典

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。 - 中国語会話例文集

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

你知道你话帮了我多少吗？ - 中国語会話例文集

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。

请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集

それは言葉で表せられないほど美しかった。

那个是无法用语言来表达的美。 - 中国語会話例文集

それは言葉には表せないほどきれいです。

那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った．

这些话真说到我们心坎上了。 - 白水社 中国語辞典

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。

因为我刚刚来日本，有很多不习惯的地方，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お前は俺に言葉で責められたいのか？

你想被我用语言斥责吗？ - 中国語会話例文集

彼の言葉にいらいらさせられる。

我被他的话弄得坐立不安。 - 中国語会話例文集

彼が私を感動させた言葉はこれです。

这是他让我感动的话。 - 中国語会話例文集

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集