「遊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个孩子去附近的公园荡了秋千。

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集

因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集

到一点之前我会去的，所以你和朋友玩吧。

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。 - 中国語会話例文集

休息的时候也聊天，去各种地方玩。

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。 - 中国語会話例文集

这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。 - 中国語会話例文集

虽然就快到春假了，但是因为没有钱不能去玩。

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。 - 中国語会話例文集

屋形船是指有房顶的游船，能在里面吃饭。

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。 - 中国語会話例文集

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - 中国語会話例文集

如果昨天做完作业的话，今天就能和朋友去玩了。

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。 - 中国語会話例文集

女儿因为爷爷陪她一起玩而感到很高兴。

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集

之后放假的时候，我爸爸会带我去玩。

そして私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

我从初中的时候起就没去过海边玩。

中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

这个人游手好闲，真不成材。

この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない． - 白水社 中国語辞典

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。

彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典

在河边戏水的孩子浑身上下赤裸裸的。

川辺で水遊びをしている子供たちは全身丸裸だ． - 白水社 中国語辞典

路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。

杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典

别把生产大事当儿戏玩。

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

公园是游憩的好场所。

公園は遊覧したり休息したりするのによい場所である． - 白水社 中国語辞典

这个人很花，你最好不要和他交往。

その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典

一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。

若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する． - 白水社 中国語辞典

他家居四五年，养成了游手好闲的习惯。

彼は4，5年家でぶらぶらしているうちに，遊び癖がついてしまった． - 白水社 中国語辞典

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。

大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典

他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。

彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

游览桂林山水，仿佛进入梦境一般。

桂林の山水に遊ぶと，まるで夢の世界に入ったかのようである． - 白水社 中国語辞典

许多漂浮的物件，最后都没入深水。

多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

学外语可不是闹着玩儿的事。

外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない． - 白水社 中国語辞典

琼崖纵队((略語))

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊． - 白水社 中国語辞典

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。

彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ． - 白水社 中国語辞典

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい． - 白水社 中国語辞典

我也入伙和你们一起郊遊。

私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう． - 白水社 中国語辞典

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典

男孩子喜欢耍刀枪玩。

男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

贪图吃喝玩乐的思想是不对的。

酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典

这个死丫头，就知道串门子。

このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない． - 白水社 中国語辞典

孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。

子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典

作业没有完成，不能出去玩。

宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない． - 白水社 中国語辞典

我家小明从小就不爱玩耍。

私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった． - 白水社 中国語辞典

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

人可以轮流休息，但不要闲着机器。

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我许过星期天带孩子去公园玩。

私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典

游人置身烟霞之中，乐而忘返。

遊覧者が身を景勝の地に置き，楽しくて帰るのを忘れる． - 白水社 中国語辞典

整天在外头玩儿，心都野了。

1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった． - 白水社 中国語辞典

一九六八年九月的一个夜晚，我和李明同游颐和园。

1968年9月のある晩，私は李明と共に頤和園に遊んだ． - 白水社 中国語辞典

景色的优美令人流连忘返。

景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである． - 白水社 中国語辞典

三五成群的游人，态度十分悠闲。

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

我们的游击使敌人昼夜不得安宁。

我々の遊撃は敵をして日夜落ち着くことができないようにした． - 白水社 中国語辞典

他们几个，小时候整天在一起游乐。

あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた． - 白水社 中国語辞典

可以用化学方法把这种元素游离出来。

化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる． - 白水社 中国語辞典