「過」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

允许犯错误也允许改正错误。

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す． - 白水社 中国語辞典

在常见的红 /蓝 WDM滤波器中，红通带的透射率和蓝通带的透射率是互补的 (归因于能量守恒 )。

一般的な赤／青WDMフィルタ中では、赤通過帯域の透過率と青通過帯域の透過率とは相補的である（エネルギー保存により）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是不透明度的说明图。

【図5】不透過度の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

残酷的工作是原因。

過酷な労働が原因だ。 - 中国語会話例文集

今天也想和你一起过。

今日も一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

想在家悠闲地生活。

家でのんびり過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

家人一起度过的休息天

家族で過ごす楽しい休日 - 中国語会話例文集

被过剩所迫。

過剰に押し付けています。 - 中国語会話例文集

度过了有意义的时光。

有意義な時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

请度过愉快的周末。

楽しい週末をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

我不回望过去。

私は過去を振り返らない。 - 中国語会話例文集

请度过快乐的每一天。

毎日を楽しく過ごしてください。 - 中国語会話例文集

请度过美好的假期。

良い休暇を過ごして下さい。 - 中国語会話例文集

而且人气过于狂热。

さらに人気が過熱しています。 - 中国語会話例文集

度过充实的时间吧。

充実した時を過ごそう。 - 中国語会話例文集

从不触及她的过去。

いつも彼女の過去には触れません。 - 中国語会話例文集

过去的回忆一下子浮现了出来。

過去の記憶がふと浮かんだ。 - 中国語会話例文集

饮用过量对身体不好哦。

飲み過ぎは体に毒ですよ。 - 中国語会話例文集

通过了事前选考。

事前の選考を通過した。 - 中国語会話例文集

可能做太多了。

ちょっと作り過ぎちゃったかも。 - 中国語会話例文集

唱得太多，喉咙累了。

歌い過ぎて、喉が疲れた。 - 中国語会話例文集

最近过得很忙。

最近は忙しく過ごしています。 - 中国語会話例文集

度过休息日的方法

休日を過ごす方法 - 中国語会話例文集

介绍过去的实例。

実際の過去事例を紹介します。 - 中国語会話例文集

说得太多没时间了。

喋り過ぎて時間が無い。 - 中国語会話例文集

稍微有些照多了。

やや過剰に照射した。 - 中国語会話例文集

那只不过是伪科学。

それは疑似科学に過ぎない。 - 中国語会話例文集

我认为那褒奖过头了。

それは褒め過ぎだと思う。 - 中国語会話例文集

我度过了美好的一天。

いい一日を過ごしました。 - 中国語会話例文集

请您保重。

お元気でお過ごしください。 - 中国語会話例文集

您暑假怎么过的？

夏休みはいかがお過ごしでしたか？ - 中国語会話例文集

因为过度疲劳而倒下了。

過労で倒れてしまいました。 - 中国語会話例文集

现在的时期好过吗？

今の時期は過ごしやすいですか？ - 中国語会話例文集

请过一个愉快的休假。

楽しい休暇を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

度过了很愉快的时光。

楽しい月日が過ぎていった。 - 中国語会話例文集

我度过了愉快的夜晚。

楽しい夜を過ごしました。 - 中国語会話例文集

不犯两次同样的错误。

2度と同じ過ちは犯しません。 - 中国語会話例文集

每天都有意义地度过。

毎日有意義に過ごしている。 - 中国語会話例文集

想度过开心的每一天。

楽しい毎日を過ごしたい。 - 中国語会話例文集

曾没有空调不能生活。

エアコンなしでは過ごせなかった。 - 中国語会話例文集

请用过去式说那个。

それを過去形で言ってください。 - 中国語会話例文集

这里的日子很好过。

ここはたいへん過ごしやすい。 - 中国語会話例文集

请您保重身体。

どうぞお元気でお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

你把我评价得太高了。

私を過大評価している。 - 中国語会話例文集

请您健康地生活。

お元気でお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

过去是不能改变的。

過去は変えることができない。 - 中国語会話例文集

今天干了什么？

今日は何して過ごしました？ - 中国語会話例文集

眨眼间20年就过去了。

あっというまに20年が過ぎました。 - 中国語会話例文集

请注意不要吃太多。

食べ過ぎに気を付けてくださいね。 - 中国語会話例文集

睡着了而不小心坐过了站。

寝ていて乗り過ごしてしまった。 - 中国語会話例文集