「道理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

这么显然的道理你还不明白吗？

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典

道理浅显，并不玄奥。

道理はわかりやすく，決して奥深くはない． - 白水社 中国語辞典

您说的话有道理。

あなたの仰ることがもっともです。 - 中国語会話例文集

难怪没有一个人在啊。

道理で、誰もいなかったのか。 - 中国語会話例文集

弄清科学道理

科学的原理を解明する． - 白水社 中国語辞典

断无此理

絶対にそんな道理はない． - 白水社 中国語辞典

讲了一番大道理。

お説教を一くさりした． - 白水社 中国語辞典

格物致知

事物の道理を究めて知識を高める． - 白水社 中国語辞典

据理回驳

道理に基づいて反駁を加える． - 白水社 中国語辞典

豁然贯通((成語))

（物事の道理を）はっと悟る． - 白水社 中国語辞典

据理交涉

道理に基づいて交渉する． - 白水社 中国語辞典

哟，还有这样理法呀！

へえ，こんな道理があったのか！ - 白水社 中国語辞典

不可理喻

道理で説明することができない． - 白水社 中国語辞典

他的话太没有道理了。

彼の話は無茶苦茶だ． - 白水社 中国語辞典

深明大义((成語))

大きな道理をよくわきまえる． - 白水社 中国語辞典

这是明明白白的道理。

これは全く自明の理である． - 白水社 中国語辞典

这道理很浅白。

この理屈はたいへんわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

他说的也未尝没有道理。

彼の言うことにも一理ある． - 白水社 中国語辞典

重利轻义

利益を重んじ道理を軽んじる． - 白水社 中国語辞典

有理讲理，别诅咒人。

道理をわきまえろ，悪態をつくな． - 白水社 中国語辞典

我参加了学习，懂得了不少科学道理。

私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった． - 白水社 中国語辞典

用这些话非难他，是毫无道理的。

そのような言葉を用いて彼を非難するのは，全く道理のないことだ． - 白水社 中国語辞典

你是过来人，应当懂得这些道理。

君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ． - 白水社 中国語辞典

只要认真地讲道理，他们［是］很容易理解的。

まじめに道理を説明しさえすれば，彼らはよく理解してくれる． - 白水社 中国語辞典

枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。

こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ． - 白水社 中国語辞典

道理很明显，无须我多说。

道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

你说的道理是经不起人们追问的。

君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう． - 白水社 中国語辞典

作者用比拟手法，通过笤帚的自述，讲述了爱护公物的道理。

作者は擬人擬物化の手法を用い，ほうきの述懐を通して，公共物愛護の道理を述べた． - 白水社 中国語辞典

他冥思苦想，绞尽脑汁，终于悟出了一个道理。

彼は深く考えを巡らせ，知恵を絞りきって，ようやく1つの道理を悟った． - 白水社 中国語辞典

这种人一点道理也不讲，真惹不起。

こういう人は道理など全く眼中になく，（本当に手出しができない→）手出ししたら大変なことになる． - 白水社 中国語辞典

我对他讲了一番道理，可他就是不通窍。

私は彼に事の道理を言い含めたのだが，彼は全くそれを悟っていない． - 白水社 中国語辞典

因为有我这样不讲道理的人。

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 - 中国語会話例文集

那个过于突然，是不讲道理的要求。

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 中国語会話例文集

他担心儿子也不是没道理的。

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。 - 中国語会話例文集

所有符合道理的做法

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している - 中国語会話例文集

这个道理，不才倒要请教一下。

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

被告在法廷上据理答辩。

被告は法廷で道理に基づいて答弁する． - 白水社 中国語辞典

只讲大道理，不解决问题。

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない． - 白水社 中国語辞典

要识大体，看大局。

道理をわきまえ，大局を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

要讲道理，不要动武。

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない． - 白水社 中国語辞典

寒潮来了，怪不得这么冷。

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは誠にごもっともだ． - 白水社 中国語辞典

这话还靠点儿边儿。

この話はまずまず道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

他的话听来很有道理。

彼の話は聞いてみるともっともだ． - 白水社 中国語辞典

他讲的句句是理。

彼が言っていることはどれも道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

真是灭绝天理良心的人。

本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典

他说得颇有道理。

彼はすこぶる筋の通った事を言う． - 白水社 中国語辞典

这是什么话！一点道理都没有。

それはなんということだ！全く理屈も何もない． - 白水社 中国語辞典