| 意味 | 例文 |
「道理」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
这是一篇说理的好文章。
これは道理を説明するよい文章である． - 白水社 中国語辞典
天底下哪有这种道理？
世の中のどこにこんな理屈があるか！ - 白水社 中国語辞典
这个人好不晓事。
この人はとても道理をわきまえていない． - 白水社 中国語辞典
要道不烦((成語))
重要な道理は簡単で核心を突いている． - 白水社 中国語辞典
这个人不讲道理，可别招他！
こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典
兄弟！哥哥在山林里野惯了，虽然长了三四十岁年纪，还不懂得人生的大道理。
お前さん！わしは山林で野放図なふるまいをやり慣れて，3，40歳まで生きてきたが，まだ人生の深い道理はわからない． - 白水社 中国語辞典
“世上无难事，只怕有心人”，这是很有道理的一句老话。
「世の中に難しい事はない，やる気さえあれば」，これはたいへん道理のある昔からの言い習わしである． - 白水社 中国語辞典
我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。
この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集
那些修正论者有那样的行动是合理的。
その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - 中国語会話例文集
她说的也有道理，但是不能妥协。
彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。 - 中国語会話例文集
他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。
彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した． - 白水社 中国語辞典
这个字写错了，难怪查不着。
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ． - 白水社 中国語辞典
他很善于观察、分析，洞彻事理。
彼は観察・分析に巧みで，物の道理に通暁している． - 白水社 中国語辞典
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない． - 白水社 中国語辞典
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典
你说得有道理，我服了。
あなたの意見は筋が通っているので，私はそれに従います． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？ - 白水社 中国語辞典
明明没有道理，还要去理论一番？
明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか． - 白水社 中国語辞典
你是姐姐，论理你应该多干些活儿。
あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
哪儿有这种道理呢？
（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。
この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
两种意见，各有道理，一时统一不起来。
2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない． - 白水社 中国語辞典
怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。
道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから． - 白水社 中国語辞典
理不向人。
道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である． - 白水社 中国語辞典
只要肯下工夫，哪儿有学不会的道理？
進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。
彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない． - 白水社 中国語辞典
碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。
社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない． - 白水社 中国語辞典
这些人说话都有礼貌、有道理，你怎么总是横着？
この人たちの話は礼儀正しく筋が通っているのに，君はどうしていつも乱暴なんだ？ - 白水社 中国語辞典
从今以后，你要夹起尾巴做人。
（物事の道理がわかったら）お前はこれから後，慎重でおとなしくするんだよ． - 白水社 中国語辞典
他是一个可以理喻、知过能改的青年。
彼は道理をもって諭すことができ，過ちを知れば改めることができる青年である． - 白水社 中国語辞典
［原来］他病了一个多月，无怪我们好久没见到他。
［もともと］彼は1か月余りも病気していたんだ，道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
你这样做太不合理，怨不得大家要有意见。
君のそんなやり方はあまりに理屈に合わない，道理で皆が不満を抱くはずだ． - 白水社 中国語辞典
造反有理((成語))
（文化大革命中の用語）謀反することは道理がある．（毛沢東が1939年に「マルクス主義を一言で言えば‘造反有理’である」と言ったことに基づく．） - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
