「遵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请一定要遵守进度。

必ず工程は守ってください。 - 中国語会話例文集

请你务必遵守期限。

どうか期日を厳守してください。 - 中国語会話例文集

我会遵从你的指示。

あなたの指示に従います。 - 中国語会話例文集

请你遵从他的指示。

彼の指示に従って下さい。 - 中国語会話例文集

要遵守次序。

順序を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

遵章守法((成語))

規則に従い法を守る． - 白水社 中国語辞典

遵医嘱服药

医師の指示に従って薬を飲む． - 白水社 中国語辞典

遵守住在国的法令。

居住国の法律を守る． - 白水社 中国語辞典

无敢不遵

従わないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

遵章守法((成語))

規則に従い法を守る． - 白水社 中国語辞典

遵循毛主席的革命路线

毛主席の革命路線に従う． - 白水社 中国語辞典

遵照上级的命令

上層部の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

必须要遵守以下基本注意事项。

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。 - 中国語会話例文集

遵守劳动三法是企业的义务。

労働三法を遵守することは企業の義務であります。 - 中国語会話例文集

干部应该成为遵纪守法的模范。

幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである． - 白水社 中国語辞典

由于本网站对所有用户都有益，所以请遵守本规约。

本サイトがユーザーの皆様にとって有益であるために、本規約を遵守してください。 - 中国語会話例文集

我们银行职员在进行销售的时候必须要遵守金融产品销售法。

私たち銀行員は、セールスに際し金融商品販売法を遵守しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

接受人应遵守所有适用于处理的规制。

受取人は取扱いに適応される全ての規制を遵守しなければならない。 - 中国語会話例文集

国家的法令，每个人都得遵守，谁也不得（不能）例外。

国家の法令は，どの人も遵守しなければならず，誰も例外ではあり得ない． - 白水社 中国語辞典

图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。

図1に示すネットワークはUPnPに準拠したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

请遵守倒垃圾的规则。

ゴミ出しのルールを守って下さい。 - 中国語会話例文集

孩子们没遵守约定我很生气。

子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 - 中国語会話例文集

我们会遵守国际规则。

私たちは国際ルールを守ります。 - 中国語会話例文集

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

为什么你不遵守约定呢？

なぜ貴女は約束を守らないのですか。 - 中国語会話例文集

尽量遵照原文翻译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

我讨厌不遵守约定的人。

約束を守らない人は嫌いです。 - 中国語会話例文集

我会遵从他的指示行动。

彼の指示に従って行動します。 - 中国語会話例文集

我遵照那个建议修改了。

そのアドバイスに従って校正した。 - 中国語会話例文集

我会尽可能遵从你的指示。

出来る限りあなたの指示に従います。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守几条规则。

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

你为什么不遵从我的指示？

なぜ、あなたは私の指示に従わないのか。 - 中国語会話例文集

我作为男生必须遵守承诺。

男としてその約束を守らないといけない。 - 中国語会話例文集

也要遵循着与制服有关的任何使用规定

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集

但是他必须遵从命令。

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我们遵照您的指示。

私たちはあなたの指示に従います。 - 中国語会話例文集

那就遵循必要条件来行动。

それは必要条件に従って動く。 - 中国語会話例文集

这个合同遵守意大利亚的法律规定。

この契約はイタリアの法の定めに従う。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守那个规则。

私たちはそのルールを守らなければいけない。 - 中国語会話例文集

他可能没有遵守那个规则。

彼はそのルールを守っていないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

季节遵循春夏秋冬的顺序到来。

季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - 中国語会話例文集

请你遵循这些规则来报告那个。

これらの規則に従って、それを報告してください。 - 中国語会話例文集

我认为应该遵从他的建议。

彼の助言に従うべきだと思う。 - 中国語会話例文集

请你遵从他们的要求。

彼らの要求に従ってください。 - 中国語会話例文集

我们必须遵守这个期限。

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。 - 中国語会話例文集

我想遵循你的指示。

あなたの指示に従いたいと思います。 - 中国語会話例文集

我会遵守那篇报告的提交期限。

そのレポート提出の期限を守る。 - 中国語会話例文集

请你一定遵守那个约定。

必ずその約束を守ってください。 - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

请严格遵守标准内的产品。

基準内の製品を厳守してください。 - 中国語会話例文集